Traduction de «eigen gemaakte traditionele » (Néerlandais → Français) :

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

Alle kamers zijn voorzien van met de hand gemaakte, traditionele meubels en een eigen badkamer.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier artisanal traditionnel et d'une salle de bains privative.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
La demeure traditionnelle a été bâtie dans des matériaux typiques, tels que la pierre volcanique et le bois. Ses chambres offrent une vue splendide sur les montagnes. Elles comprennent par ailleurs des fenêtres donnant sur le jardin et une salle de bains privative.

Het eigen restaurant is een brasserie waar traditionele gerechten worden geserveerd, gemaakt van verse producten. In de buurt vindt u veel winkels.
Le restaurant sur place est une brasserie où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle à base de produits frais.

Elke kamer in dit logieshotel heeft een eigen badkamer en een tv. Het restaurant van l'Ecureuil serveert traditionele Franse gerechten en lokale specialiteiten uit de bergen, gemaakt met Franse kaas, zoals raclette en tartiflette.
Toutes les chambres du Logis Hotel L'Écureuil sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision. Le restaurant sert une cuisine française et des spécialités montagnardes locales à base de fromage, comme la raclette et la tartiflette.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten gemaakt van lokale producten in een gezellige sfeer, onder meer dankzij de open haard.
Muni d'une cheminée à foyer ouvert, le restaurant sur place sert des plats traditionnels préparés à partir de produits locaux, dans une ambiance chaleureuse.