Traduction de «traditionele beierse dorp » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Situé entre le lac de Chiemsee et le village de Reit im Winkl, cet hôtel à la gestion familiale présente une allure bavaroise traditionnelle.

Dit traditionele hotel ligt in het Beierse dorp Reit im Winkl en heeft een zwembad en een sauna.
Doté d'une piscine et d'un sauna, l'Hotel Zum Postillion est un établissement traditionnel situé dans le village bavarois de Reit im Winkl.

Dit traditionele hotel in het dorp Roßhaupten van de regio Allgäu biedt ruime kamers en appartementen, een manege met Haflinger pony's en typisch Beierse gerechten.
Situé dans le village de Roßhaupten, dans l'Allgäu, l'hôtel de style traditionnel Haflingerhof vous propose des chambres et des appartements spacieux, un centre équestre avec des poneys Haflinger et une cuisine typiquement bavaroise.

Het traditionele familiehotel Gasthof Reiner ligt in het dorp St. Engelmar, midden in het hart van het Beierse Woud. Het biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving.
Le Gasthof Reiner est un hôtel traditionnel idéal pour les familles qui est situé dans le village de St Engelmar. Installé au cœur de la forêt bavaroise, il représente un lieu de séjour idéal pour découvrir la nature environnante.

Dit charmante en traditionele 3-sterrenhotel ligt in het dorp Zenting, in het Beierse Woud.
Ce charmant hôtel traditionnel 3 étoiles est situé dans le village de Zenting, dans le parc naturel de la forêt bavaroise.

Dit traditionele hotel biedt gezellige, Beierse gastvrijheid in het mooie dorp Gottsdorf, dicht bij kuuroord Untergriesbach, de Donau en de Oostenrijkse grens.
L'établissement de campagne traditionnel Landgasthof Zum Lang propose un hébergement confortable et une hospitalité bavaroise dans le joli village de Gottsdorf, à proximité de la ville thermale d'Untergriesbach, du Danube et de la frontière autrichienne.