Vertaling van "charmante en traditionele " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante en traditionele pension bevindt zich in het hart van de oude stad van Nauplion, op loopafstand van de zee.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Atheaton Traditional Guesthouse est une charmante maison d'hôtes traditionnelle implantée à quelques pas de la mer. Vous pourrez rejoindre la gare routière principale de la ville en quelques minutes à pied.

Dit charmante en traditionele Schotse boerderij dateert uit 1870 en beschikt over een prachtige tuin.
Cette ferme traditionnelle écossaise pleine de charme date de 1870. Elle est agrémentée d'un jardin luxuriant.

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Ce charmant complexe traditionnel est situé à Parikia dans un cadre paisible, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville et de la plage.

Dit charmante en traditionele pension biedt echte Kretenzische gastvrijheid, knusse accommodatie, zelfgemaakte kunst en een heerlijk gratis ontbijt, met verse producten van de familieboerderij.
Avec son hospitalité typiquement crétoise, cette charmante pension traditionnelle vous offre d'agréables chambres et des objets artisanaux faits maison. Au Keramos, vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner gratuit à base de produits frais de la ferme familiale.

Dit charmante en traditionele hotel ligt op een prachtige, werkelijk inspirerende locatie en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Teifi, het strand Poppit Sands en Cardigan Bay.
Offrant une vue spectaculaire sur la rivière Teifi, la plage de Poppit Sands et la baie de Cardigan au-delà, cette charmante auberge traditionnelle dispose d'un emplacement exceptionnel, qui constitue une véritable source d'inspiration.

Dit charmante en traditionele 3-sterrenhotel ligt in het dorp Zenting, in het Beierse Woud.
Ce charmant hôtel traditionnel 3 étoiles est situé dans le village de Zenting, dans le parc naturel de la forêt bavaroise.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een glas cava, voordat u de charmante en traditionele binnenplaats betreed.
À l'arrivée, on vous accueillera avec une coupe de cava, puis vous pénétrerez dans la cour intérieure, charmante et authentique.

Na een dagje in de omgeving kunt u in het charmante en traditionele restaurant van het hotel aanschuiven voor een stevige maaltijd.
Après une journée passée à profiter de la campagne locale, vous pourrez déguster un copieux repas dans l'agréable restaurant traditionnel de l'hôtel.

Het café-restaurant Selene serveert een gevarieerd menu van Mexicaanse gerechten en beschikt over charmante en traditionele inrichting.
Le bar-restaurant Selene sert un menu varié de plats mexicains et affiche un charmant décor de style traditionnel.

Het charmante boetiekhotel beschikt over een traditionele Parijse brasserie.
Ce charmant hôtel de caractère abrite une brasserie parisienne traditionnelle.