Vertaling van "mooie dorp " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie dorp ligt onder de beboste hellingen langs een bocht in de rivier de Ourthe.
Ce joli village est situé au pied de collines boisées dans un méandre de la rivière Ourthe.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Au cœur du charmant village de Lower Slaughter dans les Cotswolds, ce manoir du XVIIe siècle met gratuitement à disposition une connexion Internet et un parking sur place.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Idéalement situé dans le charmant village de Palm Cove, non loin de la grande barrière de corail de l'extrême nord du Queensland et de la forêt tropicale de Daintree, l'Hotel Grand Chancellor Palm Cove (formerly Novotel Palm Cove Resort) vous accueille sur 3 hectares de jardins tropicaux luxuriants.

Lodge Park ligt in het mooie dorp Megève, dicht bij alle commerciële voorzieningen en het casino.
Le Lodge Park est implanté dans le charmant village de Megève, à proximité du casino et de ses commerces.

Casey's of Baltimore is een driesterrenhotel in het mooie dorp Baltimore in West Cork.
Le Casey's of Baltimore est un hôtel 3 étoiles situé dans le joli village de Baltimore, dans l'ouest du comté de Cork.

In het gebied rondom Roses vindt u het mooie dorp Cadaques en het museum Salvador Dalí in Figueras.
Dans les environs de l'hôtel, ne manquez pas le magnifique village de Cadaqués et le musée Salvador Dalí, à Figueras.

Hostellerie Du Petit Spinois ligt op een ideale plek bij het mooie dorp Rebecq Bierghes, in de Belgische provincie Waals-Brabant. De stad Brussel is slechts 20 minuten verderop gevestigd.
L'Hostellerie Du Petit Spinois est idéalement située à Bierghes, à proximité du joli village de Rebecq, dans la province belge du Brabant wallon, à seulement 20 minutes de Bruxelles.

Deze zelfstandige 5-sterrensuites liggen in het mooie dorp Alderley Edge, dat ook populair is onder beroemdheden. Hier vindt u luxe leren meubels, antieke prenten en één van de grootste hemelbedden van Cheshire.
Située dans le joli village très apprécié des célébrités d'Alderley Edge, cette suite indépendante 5 étoiles dispose d'un somptueux mobilier en cuir, de gravures antiques et de l'un des plus grands lits à baldaquin du Cheshire.

Madalena Apart ligt op 400 meter van het strand in het mooie dorp van Praia do Forte. Het biedt zelfstandige appartementen met een terras of een balkon en uitzicht op de tuin.
Situé à 400 mètres de la plage du magnifique village de Praia do Forte, le Madalena Apart propose des appartements indépendants, donnant sur le jardin, dotés d'un patio ou d'un balcon.

Het vriendelijke Hotel de Ville ligt in het centrum van het mooie dorp Château-d'Oex in de schilderachtige vallei van het Pays d'Enhaut in het kanton Vaud.
L'agréable Hôtel de Ville se situe dans le centre du charmant village de Château-d'Oex, dans la vallée bucolique de Pays d'Enhaut, dans le canton de Vaud.