Traduction de «traditionele baden en massages » (Néerlandais → Français) :

In de massage- en hammamruimte wordt u verwelkomd met een grote verscheidenheid aan lichaams, haar- en gezichtsbehandelingen, evenals de traditionele baden en massages.
Dans l'espace de massages et hammam, vous pourrez profiter d'une grande variété de soins du corps, des cheveux et du visage, ainsi que de bains et de massages traditionnels.

Mercure Bristol Leukerbad is een traditionele baden hotel met eigen thermale bronnen en een massage- en beautycentrum.
Le Mercure Bristol Leukerbad est un hôtel thermal traditionnel. Il possède ses propres sources thermales ainsi qu'un centre de beauté et de massages.

Hotel Landhaus biedt tal van spabehandelingen, zoals gezichtsbehandelingen, traditionele hot stone-massages of massages met Indiase olie.
Vous aurez ainsi la possibilité de profiter de soins du visage et de massages traditionnels aux pierres chaudes ou aux huiles indiennes.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Le Wellness hotel Sotelia comporte également le spa/centre de bien-être Armonia, qui prodigue des soins de beauté et des massages divers, y compris des massages traditionnels et ayurvédiques, moyennant des frais supplémentaires.

De kamers zijn ingericht in traditionele Baden-stijl, en voorzien van een televisie, een bureau en een eigen badkamer met een föhn.
Décorées dans un style traditionnel de la région, les chambres disposent d'une télévision, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Er worden ook traditionele en helende massages gegeven.
Il propose aussi des massages traditionnels et thérapeutiques.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en de mogelijkheid om te ontspannen met traditionele en oosterse massages.
Le centre de bien-être propose divers soins et vous donne la possibilité de vous détendre avec des massages traditionnels et orientaux.

Het spacentrum biedt een traditionele hamam, en massages zijn op verzoek beschikbaar.
Le centre de spa comprend un hammam traditionnel et des massages sont disponibles sur demande.

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa, qui propose également des soins de médecine traditionnelle thaïlandaise.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt propose plusieurs équipements et services, y compris un hammam traditionnel avec massage, une salle de remise en forme et un accès privé aux plages désertes.