Traduction de «traditionele baden » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in traditionele Baden-stijl, en voorzien van een televisie, een bureau en een eigen badkamer met een föhn.
Décorées dans un style traditionnel de la région, les chambres disposent d'une télévision, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Mercure Bristol Leukerbad is een traditionele baden hotel met eigen thermale bronnen en een massage- en beautycentrum.
Le Mercure Bristol Leukerbad est un hôtel thermal traditionnel. Il possède ses propres sources thermales ainsi qu'un centre de beauté et de massages.

In de massage- en hammamruimte wordt u verwelkomd met een grote verscheidenheid aan lichaams, haar- en gezichtsbehandelingen, evenals de traditionele baden en massages.
Dans l'espace de massages et hammam, vous pourrez profiter d'une grande variété de soins du corps, des cheveux et du visage, ainsi que de bains et de massages traditionnels.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Cette maison d'hôtes familiale à la campagne, située aux abords de Baden-Baden, célèbre station thermale de la Forêt-Noire, vous propose un hébergement confortable et une cuisine traditionnelle de la région.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een schitterend uitzicht op de wijngaarden van Rebland, kamers in landelijke stijl met een balkon, en traditionele gerechten uit Baden. Het ligt in de wijk Steinbach van Baden-Baden.
Le Gasthaus Hirsch est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans le quartier de Steinbach à Baden-Baden. Elle propose des chambres de style champêtre dotées d'un balcon offrant une vue magnifique sur les vignobles du Rebland. Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle de Baden.

Het eigen restaurant serveert mediterrane gerechten en traditionele gerechten uit Baden-Baden.
Le restaurant de l'Abarin sert une cuisine traditionnelle de Baden-Baden et des plats méditerranéens.

In het traditionele Gasthaus Hirsch worden Rebland-wijnen, specialiteiten uit Baden en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Dans cet établissement de style traditionnel, vous pourrez déguster des vins du Rebland, des spécialités de Baden et des plats de saison.

In het traditionele restaurant van Hotel Engel worden seizoensgebonden gerechten en traditionele specialiteiten uit de regio Baden geserveerd.
Le restaurant traditionnel d'Engel sert des plats de saison et une cuisine traditionnelle typique de la région de Baden.

Deze herberg wordt door familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het centrum van Baden. U vindt hier knusse kamers en traditionele keuken.
Cette auberge à la gestion familiale se trouve dans un lieu calme à proximité du centre de Baden. Elle propose des chambres confortables et sert une cuisine traditionnelle.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne traditionnel propose un hébergement de niveau 4 étoiles et un spa séduisants dans le Bade-Wurtemberg, nichés dans le cœur verdoyant de la Forêt Noire.