Traduction de «behulp van traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.

Het hoofdgebouw van het complex van Casas Cueva La Tala is een aantrekkelijk, historisch huis gebouwd met behulp van traditionele houten en stenen materialen.
Le bâtiment principal du complexe est une belle demeure construite avec des matériaux en bois et en pierre traditionnels.

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa, qui propose également des soins de médecine traditionnelle thaïlandaise.

Het restaurant serveert traditionele Kretenzer specialiteiten met behulp van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités crétoises traditionnelles préparées à partir de produits locaux.

U kunt ontbijten op het panoramische terras en 's avonds kunt u genieten van een traditionele braai met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Le petit-déjeuner pourra être servi sur la terrasse panoramique. Le soir vous pourrez déguster un braai traditionnel en utilisant le barbecue.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats danois traditionnels agrémentés d'une touche moderne et élaborés à partir de produits locaux et de saison.

De traditionele bar biedt drankjes en snacks, en u kunt maaltijden bereiden met behulp van de barbecue in de gedeelde tuin.
Le bar traditionnel propose des collations et des boissons, et vous pourrez préparer vos repas en utilisant le barbecue du jardin commun.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Le chef du Saint-Éloi sert une cuisine française traditionnelle préparée uniquement à base d'ingrédients locaux de qualité.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Le soir, vous pourrez vous relaxer dans le confort de ce petit hôtel ; savourez une boisson dans le café, gardez le contact avec votre famille, vos amis ou vos collègues en utilisant la connexion à Internet gratuite ou encore dégustez des plats traditionnels autrichiens dans le restaurant.