Traduction de «tot ontspanning vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Ontspan vervolgens bij de open haard in de bar La Luge en proef onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen.
Profitez ensuite d" un moment de détente au coin du feu au bar " la Luge" pour y déguster nos grands vins Mercure.

Ontspan vervolgens in @éro Café met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Idéal pour un moment de détente, dégustez dans notre bar snack l" @éro Café un verre de Grand vin Mercure.

Begin de ochtend met een licht continentaal ontbijt en ontspan vervolgens bij het buitenzwembad.
Débutez vos journées en beauté avec un petit déjeuner continental léger, avant de faire quelques brasses dans la piscine.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Vous pourrez vous détendre dans le cadre confortable du bar-salon avant de vous rendre au restaurant de viande à la découpe ou au restaurant de grillades pour le dîner.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Vous pourrez vous détendre au spa et profiter d'une bonne nuit de sommeil dans votre chambre spacieuse et élégante.

Vervolgens kunt u wat zonnen op het dek. Kom tot rust en ontspan in de gezellige bar die voorzien is van een buitenzwembad en een zitgedeelte.
Venez ensuite vous détendre et vous relaxer dans l'agréable bar doté d'un coin salon extérieur.

Ontspan in de gezellige lounge/bar van het hotel en geniet vervolgens van een diner in een van de nabijgelegen restaurants.
Avant de dîner dans l'un des restaurants à proximité, vous pourrez vous détendre avec un apéritif dans le cadre confortable du bar-salon de l'Hotel Everest.

Vervolgens biedt het terras gelegenheid tot nog meer ontspanning. De kinderen kunnen zich vermaken in de spelletjesruimte.
Après une visite au sauna, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou regarder vos enfants s'amuser dans la salle de jeux .

Ontspan met een kopje koffie gemaakt met het eigen koffiezetapparaat, om vervolgens te ontspannen terwijl u televisie kijkt.
Vous pourrez aussi vous relaxer autour d'une tasse de café, préparé avec la cafetière de votre chambre, tout en regardant la télévision.