Traduction de «ontbijt en ontspan » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het ontbijt of ontspan op ons terras met bloemen.
Espace terrasse fleurie pour profiter d'un petit déjeuner ou d'un moment privilégié.

Deze accommodatie biedt logies en ontbijt. Ter ontspanning kunt u terecht in de gemeubileerde tuin waar u kunt genieten van het uitzicht op het kasteel van Fontaine-Française, aan de overkant van de straat.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé et admirer la vue sur le château de Fontaine-Française, qui se trouve juste en face.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger rustique de l'établissement.Vous pourrez vous détendre en sirotant un verre au bar et profiter de la connexion Wifi gratuite.

Begin de ochtend met een licht continentaal ontbijt en ontspan vervolgens bij het buitenzwembad.
Débutez vos journées en beauté avec un petit déjeuner continental léger, avant de faire quelques brasses dans la piscine.

Of u Berlijn nu voor werk of ontspanning bezoekt, profiteer optimaal van onze riante aanbieding, inclusief ontbijt, draadloos internet, bellen naar vaste binnenlandse lijnen en drankjes in de lobby.
Professionnels ou vacanciers, rendez-vous à Berlin et profitez de notre offre avec petit déjeuner, Wifi, appels nationaux vers les postes fixes et boissons dans notre salon.

Ontspan met onze nieuwe all-in wellnessarrangementen voor één of twee personen: kamer, ontbijt, cocktails bij aankomst, behandelingen.
" Détendez-vous avec nos nouveaux forfaits Bien Etre en solo ou en duo, tout compris : Chambre, Petit-déjeuner, Cocktails de Bienvenue, Soins.

Ontspan in het grote wellness-centrum of geniet van uw ontbijt op uw kamer.
Détendez-vous dans le centre de bien-être complet ou dégustez votre petit déjeuner dans la salle prévue à cet effet.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être et essayer les divers massages.

In het stijlvolle restaurant van het Wellton Elefant Hotel kunt u genieten van een ontbijt. De bar is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
L'hôtel abrite un restaurant élégant servant le petit-déjeuner ainsi qu'un bar, idéal pour se détendre autour d'un verre.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Situé à quelques pas de la gare de Nyborg, cet hôtel paisible offre un petit déjeuner gratuit et une connexion Wifi gratuite, une belle vue sur sur le Grand Belt ainsi que de nombreuses installations de loisir et de détente.