Vertaling van "rust en ontspan " (Nederlands → Frans) :

Rust en ontspanning vindt u in het bosrijke park met zwembad
Cet hôtel offre calme et relaxation dans son parc arboré avec piscine.

Ontspan na een dag werken of sightseeing in het centrum van Parijs en geniet van een moment van rust en ontspanning in de gezellige sfeer van de Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotelbar.
Après une journée de travail ou de découverte du centre de Paris, venez vous relaxer et profiter d'un moment de calme et de détente dans l'atmosphère feutrée du bar de l'hôtel Mercure Paris Opéra Grands Boulevards.

“Welkom in hotel Mercure Schiphol Terminal, waar een geldig paspoort en vliegticket de sleutel zijn tot rust en ontspanning achter de douane van Schiphol Airport”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Schiphol Terminal, où un passeport valide et un billet d'avion vous permettent de profiter d'un séjour paisible juste derrière la douane au sein même de l'aéroport de Schiphol”.

Dicht bij de Opéra Garnier en de warenhuizen. Geniet van uw zakenreis of gezinsvakantie door uzelf te verwennen met een moment van rust en ontspanning”.
Proche de l'Opéra Garnier et des Grands Magasins, profitez de votre voyage d'affaires ou séjour en famille pour vous offrir un moment de calme et de détente”.

Bij terugkeer in het hotel kunt u genieten van rust en ontspanning met cocktails en een verwarmd buitenzwembad.
De retour à l'hôtel, détente et cocooning sont au programme :cocktails inédits et piscine extérieure chauffée.

Een ideale plek voor rust en ontspanning in Lyon.
Lieu de détente et de repos idéal pour un séjour en région Lyonnaise

Onze moderne kamers met airconditioning zijn perfect voor rust en ontspanning.
Nos chambres modernes et climatisées sont parfaites pour la détente et le repos.

Dit moderne hotel biedt comfortabele en aangename kamers die rust en ontspanning uitstralen.
Cet établissement moderne dispose de chambres confortables et agréables invitant au repos et à la détente.

“Op zoek naar rust en ontspanning?
“Envie d'espace, de calme dans un esprit de bien-être et de détente ?