Traduction de «spa vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Vous pourrez vous détendre au spa et profiter d'une bonne nuit de sommeil dans votre chambre spacieuse et élégante.

Daarnaast kunt u wildwaterraften in rivier de Mendoza om vervolgens tijdens een massage in de spa tot rust te komen of een duik te nemen in het zwembad.
Vous pourrez aussi pratiquer le rafting dans les rivières Mendoza. Ensuite, vous pourrez vous relaxer avec un massage dans le spa de bien-être ou piquer une tête dans la piscine.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter pleinement d'une séance d'entraînement dans la salle de sport entièrement équipée, puis vous rendre au spa et centre de bien-être pour un massage relaxant.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Le Park Hyatt Sydney propose une piscine chauffée où vous pourrez vous prélasser et un spa ainsi qu'un centre de bien-être pour vous détendre.

U kunt 's middags ontspannen bij het buitenzwembad en de spa, om vervolgens te trainen in het fitnesscentrum.
Détendez-vous dans l'après-midi près de la piscine et du spa extérieurs, puis allez faire de l'exercice au centre de remise en forme.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Profitez de séances d'entraînement rafraîchissantes et apaisez vos muscles tendus dans le spa et le sauna The Shamana.

U kunt in het restaurant van het Niunit genieten van een ontbijtbuffet, om vervolgens gebruik te maken van de hot tub en sauna in de spa.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant du Niunit et profiter du bain à remous et du sauna du spa.

Overdag kunt u gaan duiken of zwemmen met dolfijnen. Vervolgens kunt u genieten van een ontspannende massage in de Santai-spa.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la plongée sous-marine, nager avec les dauphins ou profiter d'un massage relaxant dans le spa Santai.

U kunt sporten op de tennis- en squashbanen en vervolgens genieten van een heerlijke massage in de Devarana Spa.
Vous profiterez de massages relaxants au spa Devarana après une séance sportive sur les courts de tennis et de squash.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche en een apart bad. U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel en vervolgens in de spa ontspannen.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme de l'hôtel et vous détendre ensuite dans son spa.