Vertaling van "geniet vervolgens " (Nederlands → Frans) :

Geniet vervolgens van een glas 'Grands Vins Mercure'-kwaliteitswijn aan onze bar.
Dégustez également un verre de Grands Vins Mercure dans notre bar.

Geniet vervolgens van een van onze speciale cocktails in de Winsord-bar.
Détendez-vous ensuite dans notre bar Winsord en dégustant l" un de nos cocktails.

Ontspan in de gezellige lounge/bar van het hotel en geniet vervolgens van een diner in een van de nabijgelegen restaurants.
Avant de dîner dans l'un des restaurants à proximité, vous pourrez vous détendre avec un apéritif dans le cadre confortable du bar-salon de l'Hotel Everest.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of vergaderen, kunnen gasten gebruikmaken van het solarium. Geniet vervolgens van een ontspannen drankje in de gezellige bar Birdy van het hotel.
Après une journée de visites ou de réunions d'affaires, vous pourrez profiter du solarium, puis siroter un verre et vous détendre dans le bar confortable de l'hôtel, le Birdy.

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Profitez des lieux de shopping et d'animation nocturne à proximité, puis savourez des tapas thaï dans l'atmosphère apaisante de notre restaurant (intérieur ou extérieur).

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Vous pourrez vous détendre au spa et profiter d'une bonne nuit de sommeil dans votre chambre spacieuse et élégante.

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Vous pourrez prendre un verre au bar de l'hôtel ou sur la terrasse avant de savourer un délicieux dîner composé de spécialités culinaires de la région.

Geniet elke dag van het prachtige weer op Mallorca en breng ontspannende namiddagen door aan het zwembad van Ola Club Panama. Vervolgens kunt u afkoelen met een drankje van de snackbar.
Vous profiterez pleinement du temps superbe de l'île de Majorque en passant l'après-midi à vous détendre au bord de la piscine de l'Ola Club Panama. Rafraîchissez-vous ensuite en prenant un verre au snack-bar.

Geniet van een actief wedstrijdje tennis, voetbal (5-tegen-5) of volleybal om vervolgens te ontspannen onder het genot van live-entertainment met een maaltijd van het mediterrane buffetrestaurant van het hotel.
Exercez-vous au tennis, au football à cinq ou au volley-ball avant de vous détendre aux dîners-spectacles organisées dans le self méditerranéen de l'hôtel.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Profitez de séances d'entraînement rafraîchissantes et apaisez vos muscles tendus dans le spa et le sauna The Shamana.