Traduction de «toeslag u wordt aangeraden om hier » (Néerlandais → Français) :

Er ook tal van spabehandelingen beschikbaar tegen een toeslag. U wordt aangeraden om hier vooraf voor te reserveren.
Une gamme complète de soins de spa est également disponible, moyennant des frais supplémentaires. Il est recommandé de réserver à l'avance.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Pour vous détendre après une journée à gérer vos affaires ou à faire du tourisme dans la superbe capitale tchèque, vous disposerez d'un centre de bien-être, accessible moyennant supplément.

Gasten van het IB-Gästehaus worden aangeraden het IB-Sport-Med centrum naast de deur te bezoeken. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte die allemaal tegen een kleine vergoeding kunnen worden gebruikt.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter le centre IB-Sport-Med, à proximité de l'établissement. Celui-ci abrite un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de remise en forme que vous pourrez utiliser pour une somme abordable.

Het wordt aangeraden een tafel te reserveren als u hier wilt dineren.
Les tables sont soumises à disponibilité et il est recommandé de réserver.

Voor deze diensten geldt een toeslag. U kunt hier ook terecht voor het organiseren van activiteiten zoals snorkelen en vissen, ook tegen een toeslag.
Il pourra également vous aider à organiser des excursions de plongée et de pêche moyennant un supplément.

Het restaurant op het terrein hoort niet bij het hotel en tegen een toeslag kunt u hier ontbijten.
Le restaurant est géré de manière indépendante et sert le petit-déjeuner moyennant un supplément.

U kunt hier tevens gebruikmaken van een opbergruimte voor bagage. De pendeldienst van/naar de luchthaven is voor een toeslag beschikbaar.
Pour votre confort, un service de navette aéroport est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Bij een korter verblijf kunt u hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het metrostation van de D-lijn en het winkelcentrum Alto Palermo vindt u op 3 straten van het Dream Studios BA.
La ligne D du métro et le centre commercial Alto Palermo se trouvent à 3 pâtés de maisons du Dream Studios BA.

U kunt hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het is tevens mogelijk om schoonheidsbehandelingen te boeken en producten te kopen.
Vous pourrez acheter des soins et des produits de beauté sur place.

Bovendien biedt de accommodatie kinderopvang tegen een toeslag, kinderen kunnen hier zelfs een nachtje slapen.
Un service de garde d'enfants est disponible moyennant des frais supplémentaires, avec une salle prévue accueillir les enfants la nuit.