Traduction de «bezoeken hier » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het IB-Gästehaus worden aangeraden het IB-Sport-Med centrum naast de deur te bezoeken. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte die allemaal tegen een kleine vergoeding kunnen worden gebruikt.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter le centre IB-Sport-Med, à proximité de l'établissement. Celui-ci abrite un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de remise en forme que vous pourrez utiliser pour une somme abordable.

Ook kunt u hier prima winkelen of een museum bezoeken.
Vous pourrez également faire les magasins ou visiter les musées ou même jouer au bowling.

U kunt hier diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals het wildpark La Parc à Gibier. Op circa 400 meter afstand van het hotel kunt u gratis parkeren.
Un parking gratuit est accessible à environ 400 mètres de l'établissement.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

U bevindt zich hier ook dicht bij het metrostation, zodat u gemakkelijk de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Il est également à proximité d'une station de métro, qui vous permettra d'accéder facilement aux principaux sites touristiques de la ville.

Er is hier ontzettend veel te zien en te doen. Het hotel ligt aan het strand van Zurriola, waar u het aquarium kunt bezoeken en kunt gaan surfen of een lange wandeling over de boulevard maken.
Il est installé sur la plage de Zurriola où vous pourrez visiter l'aquarium, vous adonner au surf, faire de longues promenades le long du bord de mer et bien d'autres activités encore.

Hier wordt ook het elke dag het ontbijt geserveerd. Na uw maaltijd kunt u The Sultan Jazz Bar bezoeken en genieten van een drankje en de livemuziek.
Après votre repas, le bar The Sultan Jazz vous accueillera pour siroter une boisson au son d'un concert de jazz.

Het centrum van Amsterdam ligt op iets meer dan 15 minuten rijden van het hotel, en hier kunt u het Van Gogh Museum en de Dam bezoeken.
Le centre d'Amsterdam, où vous trouverez le musée Van Gogh et la place du Dam, est à un peu plus de 15 minutes en voiture de l'hôtel.

Het is ideaal om te gaan winkelen of om wat bezienswaardigheden te bezoeken; ook vindt u hier veel bars en restaurants.
Parfaite pour le shopping et le tourisme, elle abrite différents bars et restaurants.

Posada Mexico ligt op een centrale locatie, direct aan het strand van Zipolite. Hier bevindt u zich 10 minuten rijafstand van de stad Mazunte. Op 5 km afstand kunt u het Puerto Ángel-strand bezoeken.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la plage de Zipolite, le Posada Mexico se situe à 10 minutes de route de la ville de Mazunte et à 5 km de la plage de Puerto Ángel.