Traduction de «niet komt » (Néerlandais → Français) :

Of u nu komt voor vakantie of voor een zakelijke seminar, uw comfort wordt niet aan het toeval overgelaten.
Pour le plaisir ou vos séminaires d'entreprise, nous ne laissons rien au hasard pour votre confort.

We hebben privébadkamers, centrale airconditioning, 198 kamers, en zorgen ervoor dat u niets tekort komt.
Appréciez la paix de l'esprit. Nous sommes équipés avec une salle de bains privée, climatisation centrale, 198 chambres pour répondre à tous vos besoins.

Parkeren is onder voorbehoud van beschikbaarheid en kan niet gereserveerd worden (wie het eerst komt, die het eerst maalt).
Les places de parking sont soumises à disponibilité, ne peuvent être réservées et sont attribuées par ordre d'arrivée.

Het resort beschikt ook over een restaurant en bar, zodat u tijdens uw verblijf in het Pezula niets te kort komt.
Pour répondre à toutes vos attentes et pour votre plus grand confort, le complexe dispose également d'un restaurant et d'un bar.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

Indien u niet met de auto komt, dan kan er op aanvraag en tegen een toeslag een pendeldienst geregeld worden.
Si vous n'arrivez pas en voiture, des services de navettes peuvent être organisés sur demande et moyennant un supplément.

Als u niet met de auto komt, kunt u voor een schappelijke prijs worden opgehaald bij elk bus- of treinstation, of van de luchthaven.
Si vous ne venez pas en voiture, le personnel peut venir vous chercher à différentes gares routières/ferroviaires ou à l'aéroport à un prix raisonnable.

Zelfs als u niet komt voor het wereldberoemde jazzfestival of het carnaval, dan kunt u toch ook het hele jaar lang genieten van vele sportactiviteiten.
Même si vous n'êtes pas venu pour le festival de jazz de renommée mondiale ou pour le carnaval, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives à proximité, à tout moment de l'année.

Het Impangele is ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl. Het zal ervoor zorgen dat u absoluut niets tekort komt tijdens uw verblijf in Swellendam!
Aménagée en style africain contemporain, l'Impangele satisfera toutes vos exigences pendant votre séjour à Swellendam.