Vertaling van "jaar lang genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt het hele jaar door genieten van Russische en internationale gerechten in het Garden Restaurant, of in het Beer Garden Restaurant in de zomer.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine russe et internationale au restaurant Garden tout au long de l'année et dans le café en plein air en été.

Gedurende de dag kunnen kinderen tot 11 jaar oud genieten van gratis ijs, drankjes en snacks.
Les enfants jusqu'à 11 ans apprécieront les glaces, les collations et les rafraîchissements servis gratuitement toute la journée.

U kunt het hele jaar door genieten van een waterpijp op het overdekte buitenterras.
Vous profiterez d'une chicha sur la terrasse extérieure couverte toute l'année.

U kunt er het hele jaar door genieten van een verwarmd zwembad en een hot tub.
L'Hôtel de Selves abrite une piscine chauffée et un bain à remous ouverts toute l'année.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Vous pourrez y pratiquer des activités de plein air, et y faire toute l'année du ski, du VTT et des randonnées.

Bij Las Palmeras Apartamentos kunt het gehele jaar door genieten van de zon.
L'ensoleillement permanent de Lanzarote vous permettra de vous détendre sur un transat, avant de plonger dans la piscine extérieure.

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen genieten van spellen in de kinderclub met toezicht.
Un club pour enfants propose aux enfants âgés de 4 à 12 ans des jeux encadrés.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Venez profiter des plages de sable doré et du climat agréable toute l'année de Fuerteventura en séjournant dans cet appart'hôtel bien exposé et idéal pour les familles.

U kunt het hele jaar door genieten van het Spaanse weer tijdens uw verblijf in het Sahara Sunset.
À l'établissement Sahara Sunset, vous profiterez du beau temps espagnol tout au long de l'année.

Het hotel is een samenwerkingsverband aangegaan met het naastgelegen restaurant, waar u het hele jaar kunt genieten van heerlijke vis- en schelpdiergerechten.
L'hôtel bénéficie d'un partenariat avec un restaurant situé juste à côté, qui est ouvert toute l'année et spécialisé dans les plats de fruits de mer.