Traduction de «tinten en elegante » (Néerlandais → Français) :

De 5-sterreninrichting van het hotel bestaat uit bruine tinten en elegante stoffering.
Orné d'élégants tissus d'ameublement aux teintes beiges, l'hôtel arbore une décoration 5 étoiles.

De suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een bureau, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Décorées dans des tons doux avec des étoffes élégantes, les chambres de bon goût comprennent une télévision à écran plat de 81 cm, un bureau, la climatisation, une bouilloire électrique et un minibar.

De kamers hebben een elegante inrichting met bruine en beige tinten.
Les chambres présentent une décoration élégante dans les tons marron et beige.

De luchtige kamers van het Bali zijn ingericht in elegante neutrale tinten.
Les chambres spacieuses du Gran Hotel Bali sont décorées dans des tons neutres élégants.

Iedere kamer van het Room Mate Emma heeft een elegante, witte inrichting met kleurrijke tinten.
Toutes les chambres présentent un décor blanc élégant avec des touches de couleur.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
L'Hotel Astoria in Opatija est un élégant établissement de style austro-hongrois construit en 1904. Il propose des chambres climatisées et décorées avec goût dans des tons naturels.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres et suites confortables et élégantes sont décorées dans des tons lumineux de bleu et d'or. Elles présentent un mobilier classique et des équipements modernes dont une télévision par câble à écran plat et un minibar.

De elegante kamers van het Pushkar Resort hebben een eigen balkon en zijn ingericht in mooie groene en oranje tinten.
Décorées dans d'agréables nuances de vert et d'orange, les chambres élégantes du Pushkar Resort possèdent un balcon privatif.

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Vous ressentirez l'intimité et le passé historique de l'hôtel à travers son mobilier élégant, des tons chaleureux et des peintures anciennes réparties dans le bâtiment.

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Les chambres sont bien exposées et modernes, ornées de tissus élégants et de couleurs naturelles.