Traduction de «hebben een elegante » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een elegante badkamer met een badjas, slippers en gratis toiletartikelen van Bulgari.
Leur élégante salle de bains est pourvue d'un peignoir, de chaussons et d'articles de toilette offerts par Bulgari.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Raffinées et insonorisées, les chambres présentent une décoration aux couleurs apaisantes et sont revêtues de parquet.

De elegante kamers zijn groot en hebben een elegante en rustieke inrichting.
Les chambres sont grandes et élégamment rustique.

De kamers van Lullington House hebben een elegante stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres du Lullington House sont aménagées avec élégance et certaines disposent d'un lit à baldaquin.

Deze moderne appartementen hebben een elegante inrichting en beschikken over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Ces appartements modernes au décor élégant disposent d'un salon spacieux avec la télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

De kamers hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met 4-sterrenvoorzieningen, zoals een 42" flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres sont décorées avec élégance et dotées d'équipements 4 étoiles, comme une télévision par câble à écran plat de 107 cm, un minibar et un coffre-fort.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Ses chambres sont décorées dans un style classique et affichent une atmosphère élégante.

Alle kamers hebben een elegante parket- of tegelvloer en zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Comprenant du parquet élégant ou du carrelage, toutes les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite.

De kamers hebben een elegante inrichting met bruine en beige tinten.
Les chambres présentent une décoration élégante dans les tons marron et beige.