Traduction de «tevens een antieke » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Un style et des installations modernes viennent s'ajouter à ces éléments anciens, comme la télévision par câble et la connexion Wifi.

Ze hebben tevens een parketvloer en een antiek dressoir met een grote spiegel.
Elles sont aussi dotées de parquet et d'une commode ancienne avec un miroir de plain-pied.

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Orné d'armes d'époque, le restaurant à caractère historique Knight's Hall propose des plats internationaux, des spécialités tchèques typiques et un copieux petit-déjeuner buffet.

Sommige hebben tevens beschilderde plafonds en antieke meubels.
En outre, certaines chambres présentent des fresques au plafond et un mobilier d'époque.

Er is tevens een businesscentrum. De kamers met eigen badkamer van La Couleuvrine zijn individueel ingericht en veel kamers hebben antiek meubilair.
Les chambres avec salle de bains privative sont individuellement décorées, tandis qu'un grand nombre d'entre elles comportent des meubles anciens.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Un pin vieux de 250 ans poussant à travers le toit est la pièce maîtresse du hall, qui dispose également d'une cheminée en brique d'époque.

Wilhelm's Restaurant is klassiek ingericht met origineek antiek meubilair uit Engelse pubs, en heeft tevens een lichte serre.
Le restaurant Wilhelm’s est décoré de façon classique avec du mobilier ancien de pubs anglais et comprend en outre une véranda lumineuse.

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad beschikbaar. De ruime kamers zijn allemaal uniek ingericht met antiek meubilair.
Chacune des chambres spacieuses est décorée de façon personnalisée avec un mobilier d'époque.

De kamers hebben tevens antiek, hoge plafonds en toegang tot een gedeeld terras. De eigen badkamers zijn uitgerust met warme douches.
Meublées d'objets anciens, les chambres disposent de hauts plafonds et permettent d'accéder à une terrasse commune. La salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude.

King's Cave biedt een unieke sfeer met een open haard, antieke spiegels en schilderijen. In het Central Plaza wordt tevens een ontbijtbuffet verzorgd.
Vous pourrez également savourer un petit-déjeuner buffet au Central Plaza.