Traduction de «sommige hebben tevens » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben tevens een balkon. Sommige kamers maken gebruik van een gedeelde badkamer met een douche, en sommige zijn voorzien van een eigen wastafel en douche.
Certains logements donnent accès à une salle de bains commune avec douche.

Sommige hebben tevens plafonds met plafonds met houten balken. De studio's hebben een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Les studios sont dotés d'une cuisine tout équipée et un coin repas. Les appartements comprennent une chambre séparée.

Sommige hebben tevens beschilderde plafonds en antieke meubels.
En outre, certaines chambres présentent des fresques au plafond et un mobilier d'époque.

Sommige hebben een balkon en sommige hebben tevens uitzicht op de zee.
Certains possèdent un balcon et d'autres offrent également une vue sur la mer.

Sommige kamers kijken uit op het zwembad of de tuin en sommige hebben tevens een balkon.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur la piscine ou le jardin et d'autres possèdent un balcon.

Veel kamers hebben uitzicht op het meer en sommige hebben tevens een balkon met uitzicht op het meer of een patio.
De nombreuses chambres offrent une vue sur le lac et certaines possèdent un balcon donnant sur le lac ou une terrasse offrant une vue sur le jardin.

De meeste kamers hebben uitzicht op het meer en sommige hebben tevens een balkon.
La plupart offrent une vue sur le lac et certaines abritent un balcon.

De appartementen van het Hory hebben 1 of meer slaapkamers, een badkamer, een keuken of een kitchenette, en sommige hebben tevens 1 of 2 balkons.
Les appartements disposent de 1 ou plusieurs chambres, d'une salle de bains, d'une cuisine ou d'une kitchenette et, pour certains, d'un ou de 2 balcons.

De kamers van het Auberge De La Forêt hebben een inrichting in chalet stijl, en zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer. Sommige hebben tevens een balkon.
Les chambres de style chalet sont toutes dotées d'une salle de bains privative, tandis que certaines comprennent un balcon.

De suites van het Mar Brasil zijn voorzien van airconditioning en een lcd-tv met kabelkanalen. Sommige hebben tevens een volledig uitgeruste keuken, een zithoek, en een balkon met hangmatten en uitzicht op de zee.
Climatisées, les suites du Mar Brasil comprennent une télévision par câble à écran LCD. Certaines possèdent une cuisine entièrement équipée et un coin salon. Leur balcon agrémenté de hamacs offre une vue sur la mer.