Traduction de «hebben tevens antiek » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben tevens antiek, hoge plafonds en toegang tot een gedeeld terras. De eigen badkamers zijn uitgerust met warme douches.
Meublées d'objets anciens, les chambres disposent de hauts plafonds et permettent d'accéder à une terrasse commune. La salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude.

Ze hebben tevens een parketvloer en een antiek dressoir met een grote spiegel.
Elles sont aussi dotées de parquet et d'une commode ancienne avec un miroir de plain-pied.

Sommige hebben tevens beschilderde plafonds en antieke meubels.
En outre, certaines chambres présentent des fresques au plafond et un mobilier d'époque.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Un style et des installations modernes viennent s'ajouter à ces éléments anciens, comme la télévision par câble et la connexion Wifi.

Ze hebben tevens stuk voor stuk stenen muren, antieke meubels en centrale verwarming.
Toutes les chambres disposent de murs en pierre avec des meubles de style ancien et du chauffage central.

De ruime accommodaties van Chateau de Saint Jean des Plats zijn voorzien van antiek meubilair en sommige hebben tevens een open haard.
Les hébergements spacieux du Château de Saint-Jean-des-Plats sont dotés d'un mobilier d'époque et certains possèdent également une cheminée à foyer ouvert.

Alle kamers hebben antiek meubilair en moderne kunst, en sommige zijn tevens voorzien van een aparte zithoek.
Toutes disposent d'un mobilier ancien et d'œuvres d'art contemporain, tandis que certaines bénéficient également d'un coin salon séparé.

Er is tevens een businesscentrum. De kamers met eigen badkamer van La Couleuvrine zijn individueel ingericht en veel kamers hebben antiek meubilair.
Les chambres avec salle de bains privative sont individuellement décorées, tandis qu'un grand nombre d'entre elles comportent des meubles anciens.