Vertaling van "terwijl ze gratis " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Miami Cutler Bay La Quinta Inn Suites kunnen op het zonneterras genieten van het weer in Florida, terwijl ze gratis de krant lezen of op de hoogte blijven met behulp van gratis WiFi.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter par beau temps de la terrasse bien exposée, tout en lisant un journal gratuit. Vous apprécierez également une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Vous pourrez vous détendre au spa avec un verre de vin gratuit tout en admirant la vue sur le mont Palomar depuis la véranda.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar, terwijl ze de kranten doornemen die het Hôtel du Panthéon gratis verstrekt.
Vous pourrez également le déguster directement dans votre chambre. Vous aurez aussi la possibilité de prendre un verre au bar tout en lisant les journaux mis à votre disposition à l'Hôtel du Panthéon.

Ze bieden allemaal uitzicht op de Middellandse Zee, terwijl er gratis WiFi is in alle ruimtes.
Tous offrent une vue sur la mer Méditerranée, tandis qu'une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de la résidence.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
À 5 minutes de marche de la plage d'Ostie, le Barocchetto Romano propose une connexion Wifi gratuite et une grande terrasse donnant sur la mer ainsi que sur la ville, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

Ze zijn allemaal uitgerust met vast internet, terwijl u gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes vindt.
Toutes comprennent une connexion Internet par câble. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes en op elke kamer, terwijl ze worden omringd door een rustieke inrichting en antieke meubels.
Décoré dans un style rustique et doté d'un mobilier ancien, l'établissement Écuries Sainte Croix met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, ainsi que dans les chambres.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi, terwijl ze van de rustige omgeving genieten.
Vous pourrez utiliser la connexion Wifi gratuite tout en profitant de la tranquillité des lieux.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar van De La Calanque, terwijl ze gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous pourrez prendre un verre au bar de l'établissement De La Calanque tout en utilisant la connexion Wifi gratuite.

Ze hebben een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen, terwijl sommige over een groot bad beschikken.
Toutes les salles de bains privatives sont pourvues de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Certaines comportent une grande baignoire profonde.