Traduction de «elke kamer terwijl » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes en op elke kamer, terwijl ze worden omringd door een rustieke inrichting en antieke meubels.
Décoré dans un style rustique et doté d'un mobilier ancien, l'établissement Écuries Sainte Croix met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, ainsi que dans les chambres.

Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer en een balkon. Sommige kamers kijken uit op de golfbaan, terwijl andere kamers zijn uitgerust met een Nespresso-apparaat, een queensize bed of een 46" flatscreen-televisie.
Certaines offrent une vue sur le parcours de golf, tandis que d'autres disposent d'une machine à café Nespresso, d'un lit queen-size ou d'une télévision à écran plat de 117 cm.

Elke kamer biedt uitzicht op het verwarmde zwembad of de stad, terwijl sommige kamers een balkon hebben.
Chacune d'entre elles offre une vue sur la piscine chauffée ou la ville, tandis que certaines possèdent un balcon.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Dotée de somptueux tissus d'ameublement, chaque chambre affiche une décoration personnalisée. Certaines d'entre elles disposent d'une baignoire spa de luxe.

Elke kamer heeft een televisie, terwijl de meeste kamers ook uitzicht bieden op de Indische Oceaan.
Elles sont toutes équipées d'une télévision, et la plupart offrent une vue sur l'océan Indien.

Elke kamer beschikt over airconditioning, een kluisje, een tv en een minibar, terwijl de Deluxe kamer heeft ook een balkon met uitzicht op de zee.
Chaque chambre climatisée dispose d'un coffre-fort, d'une télévision et d'un minibar, tandis que la chambre de luxe comprend également un balcon avec vue sur la mer.

Elke kamer heeft een badkamer met haardroger, terwijl de meeste kamers een balkon hebben met uitzicht op de bergen of de bossen.
Chacune dispose d'une salle de bains avec un sèche-cheveux, tandis que la plupart sont dotées d'un balcon offrant une vue sur les montagnes ou les bois.

Elke kamer heeft eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en extra lange bedden, terwijl de historische charme is behouden.
Chaque logement est équipé d'équipements de cuisine et de tout le confort moderne, y compris la télévision par câble et de très longs lits, tout en conservant le charme d'antan.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger en een wasmachine, terwijl slechts sommige zijn voorzien van een bubbelbad.
Ils comportent aussi une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et d'un lave-linge. Certains logements possèdent en outre une baignoire spa.

Elke kamer heeft een koelkast, terwijl de meeste zijn voorzien van een kitchenette met kookplaten of een extra mini-oven.
Chaque logement comprend aussi un réfrigérateur, tandis que la plupart disposent d'une kitchenette avec des plaques de cuisson ou un petit four supplémentaire.