Traduction de «ontbijten terwijl » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner tout en admirant la vue sur la mer et les montagnes, ou vous détendre sur la terrasse au bord de l'eau avec ses grands parasols et ses plantes.

U kunt à-la-carte in Amerikaanse stijl ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op de baai.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la carte de style américain, tout en appréciant la vue sur la baie.

Gasten kunnen 's ochtends op het terras ontbijten, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Franschhoek Vallei.
Vous pourrez apprécier votre petit-déjeuner sur la terrasse tous les matins, tout en admirant des vues sur la vallée de Franschhoek.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Le matin, vous prendrez votre petit-déjeuner en regardant la mer puis vous descendrez sur la plage voisine pour passer votre journée à bronzer et à vous baigner dans la Méditerranée.

U kunt in de ochtenduren ook uitgebreid ontbijten terwijl u van een adembenemend uitzicht geniet.
Vous pourrez également profiter d'un petit-déjeuner copieux le matin tout en admirant la vue à couper le souffle.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
À 5 minutes de marche de la plage d'Ostie, le Barocchetto Romano propose une connexion Wifi gratuite et une grande terrasse donnant sur la mer ainsi que sur la ville, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

U kunt heerlijk ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner tout en admirant la vue sur les environs.

Het terras is ingericht met een tafel en stoelen en is de ideale plek om te ontbijten terwijl u geniet van uitzicht op de Baai van Kardiani of het landschap van Tinos.
Vous y trouverez une table et des chaises. C'est le lieu idéal pour prendre le petit-déjeuner en admirant la vue sur la baie de Kardiani ou le paysage offert par Tinos.

In de zomer kunt u aan één van de 2 tafels voor het hotel ontbijten, terwijl u het charmante uitzicht op Venetië bewondert.
Pendant l'été, vous pourrez le déguster sur l'une des 2 tables installées en face de l'hôtel, tout en profitant d'une jolie vue sur Venise.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
L'établissement sert chaque jour un petit-déjeuner que vous pourrez savourer sous le grand auvent entre les deux jardins donnant sur la piscine.