Traduction de «terracotta vloeren toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Alle rustieke kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren, Toscaanse meubels en smeedijzeren bedden.
De style rustique, les chambres possèdent un sol en terre cuite, du mobilier toscan et des lits en fer forgé.

De appartementen hebben terracotta vloeren, houten balken en houten meubels in Toscaanse stijl.
Les appartements présentent un sol en terre cuite, des poutres apparentes et des meubles en bois de style toscan, ainsi qu'un patio ou un balcon.

Het hotel beschikt over gratis WiFi. De kamers hebben airconditioning en Toscaanse terracotta vloeren.
Il propose des chambres climatisées dotées d'un sol en terre cuite toscane et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Chacune est dotée d'un mobilier de style toscan, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

De kamers van het Colombaio zijn alle voorzien van een Toscaanse inrichting, terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Les chambres du Colombaio présentent toutes une décoration toscane, des sols en terre cuite et des poutres apparentes.

De appartementen zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met terracotta vloeren en natuursteen. Ze bieden airconditioning en gratis WiFi.
Dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, les appartements sont pourvus d'un décor traditionnel toscan avec des sols en terre cuite et des pierres apparentes.

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Ils ont été rénovés en respectant la structure traditionnelle toscane et présentent des poutres en bois apparentes, des sols en terracotta anciens et des cheminées.

De kamers en appartementen van Poppiena zijn voorzien van traditionele Toscaanse meubels en terracotta vloeren.
Les chambres et les appartements du Poppiena sont dotés d'un mobilier traditionnel de Toscane et d'un sol en terre cuite.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
La Villa Broccolo est une ancienne ferme en pierre restaurée par son propriétaire avec des matériaux typiques de la Toscane. Elle présente un sol en terre cuite, des murs en briques apparentes et des poutres en bois au plafond.

De appartementen van het Belvedere bieden een volledig uitgeruste keuken, plafonds met houten balken, antieke meubels en typische Toscaanse terracotta vloeren.
Les appartements indépendants du Belvedere comprennent une cuisine entièrement équipée, des poutres apparentes au plafond, des meubles d'époque et un sol en terre cuite toscan typique.