Traduction de «zoals terracotta vloeren » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen van Villa Saulina hebben originele kenmerken, zoals terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Les chambres et les appartements affichent des caractéristiques d'origine telles que des sols en terre cuite et des poutres apparentes.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
La Villa Broccolo est une ancienne ferme en pierre restaurée par son propriétaire avec des matériaux typiques de la Toscane. Elle présente un sol en terre cuite, des murs en briques apparentes et des poutres en bois au plafond.

Het herenhuis is liefdevol gerestaureerd, waarbij de originele elementen, zoals de terracotta vloeren en houten balkenplafonds, prachtig bewaard zijn gebleven.
Le manoir a été restauré avec soin et les caractéristiques originales telles que les sols en terre cuite et les plafonds avec poutres apparentes ont été magnifiquement préservés.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
Rénovés, les hébergements ont conservé leurs caractéristiques historiques au niveau des poutres apparentes, des fenêtres, des portes, des éléments en fer forgé et des sols en terre cuite.

Alle interieurs van deze bed breakfast herinneren aan de middeleeuwen, zoals de gemeenschappelijke ruimtes met stenen muren, plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Les intérieurs du Bed Breakfast affichent une décoration médiévale, avec des parties communes pourvues de murs en pierre, de poutres apparentes et de sols en terre cuite.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Il comprend également de très beaux éléments d'origine, notamment de hauts plafonds voûtés, des poutres en bois et un sol en terre cuite traditionnel.

Dit historische gebouw uit 1896 heeft originele kenmerken, zoals kale stenen muren, houten balken en terracotta vloeren.
Ce bâtiment historique date de 1896 et se caractérise par des murs en pierre, des poutres en bois et des sols en terre cuite.

De kamers van Barros de Luna hebben terracotta vloeren en Moorse details, zoals ronde deuropeningen.
Les chambres du Barros de Luna sont pourvues de sols en terre cuite et de détails mauresques, tels que des portes arrondies.

De villa is modern ingericht met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en een patio met terracotta vloeren.
La villa présente un décor moderne avec des éléments rustiques comme des plafonds avec poutres apparentes et une terrasse au sol en terre cuite.

Alle kamers hebben unieke kenmerken uit de 15e eeuwse architectuur, zoals balkenplafonds en terracotta of marmeren vloeren.
Les chambres présentent des caractéristiques uniques de l'architecture du XVe siècle, dont des poutres apparentes au plafond et des sols en marbre ou en terre cuite.