Vertaling van "antieke terracotta " (Nederlands → Frans) :

Met zijn karakteristieke houten balkenplafonds en antieke terracotta vloeren heeft deze bed breakfast zijn originele schoonheid en charme met succes weten te behouden.
Le bâtiment du BB a été rénové tout en préservant l'authenticité, la beauté et le charme du précédent, avec notamment les typiques plafonds avec poutres apparentes et les sols en terre cuite d'antan.

Bij het ontbijt wordt huisgemaakte taart geserveerd in de lichte hal met antieke terracotta vloeren.
Un petit-déjeuner composé notamment de gâteaux préparés sur place vous sera servi dans la lumineuse salle à manger au sol en terre cuite antique.

Het buitenzwembad van dit rustieke hotel in Datça wordt omgeven door een stenen terras, weelderige bomen en antieke terracotta vazen.
La piscine extérieure de cet hôtel rustique de Datça est bordée d'une terrasse en pierre, d'arbres luxuriants et de vases en terre cuite très anciens.

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Ils ont été rénovés en respectant la structure traditionnelle toscane et présentent des poutres en bois apparentes, des sols en terracotta anciens et des cheminées.

De ruime kamers van het Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca hebben een stijlvolle inrichting met houten of terracotta vloeren en antiek meubilair.
Spacieuses et élégantes, les chambres du Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca sont pourvues de parquet ou d'un sol en terre cuite et de mobilier ancien.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres de cette charmante maison d'hôtes possèdent toutes des meubles d'époque originaux, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.

De kamers van het Château de Roussan zijn ingericht met antiek meubilair en terracotta vloeren.
Revêtues d'un sol en terre cuite, les chambres climatisées présentent un mobilier d'époque.

De huizen hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren en zijn ingericht met antiek meubilair.
Outre des plafonds en bois aux poutres apparentes et des sol en terre cuite, les maisons comprennent des meubles anciens.

De accommodatie is binnen voorzien van antieke meubels, stenen muren en plafonds met hout en terracotta panelen.
À l'intérieur, l'établissement présente un mobilier d'époque, des murs en pierre et des plafonds en bois et en terre cuite.

De ruime villa's zijn voorzien van terracotta vloeren, houten plafonds en antieke meubels.
Les maisons spacieuses du Tisara Villas sont équipées de carrelage en terre cuite, de plafonds en bois et de meubles anciens.