Traduction de «traditioneel toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Le petit-déjeuner copieux est composé de produits régionaux traditionnels sucrés et salés, tels que des tartes à la confiture et des gâteaux faits maison ainsi que du fromage et du jambon toscans.

Het restaurant bestaat uit 2 grote eetzalen, waar u kunt genieten van traditioneel Toscaanse gerechten.
Son restaurant comprend 2 grandes salles à manger, où vous pourrez déguster des plats traditionnels toscans.

Het restaurant is gevestigd in een verbouwde oranjerie en serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Situé dans une ancienne orangerie, le restaurant sert des plats toscans traditionnels.

Het meubilair heeft een traditioneel Toscaanse stijl.
Le mobilier est de tradition toscane, y compris les draps en lin.

Het biedt traditioneel Toscaanse appartementen, een buitenzwembad en 2 restaurants.
Il propose des appartements à la décoration toscane traditionnelle, une piscine extérieure et deux restaurants.

Alle accommodaties van La Canonica zijn ruim en hebben een eigen badkamer. Op verzoek worden er traditioneel Toscaanse maaltijden bereid.
Des repas traditionnels de style toscan peuvent être préparés sur demande.

In het restaurant kunt u genieten van traditioneel Toscaanse gerechten en een uitgebreide selectie verfijnde wijnen.
Le restaurant propose des plats traditionnels toscans et une grande variété de vins raffinés.

Ze combineren moderne voorzieningen met een traditioneel Toscaanse inrichting. Sommige bieden uitzicht op het landschap of het zwembad.
Elles allient équipements modernes et décoration toscane traditionnelle. Certaines offrent une vue sur la campagne ou la piscine.

Restaurant Il Tributo is gevestigd in de oude eetzalen van het kasteel en biedt traditioneel Toscaanse gerechten.
Occupant les anciennes salles à manger du château, le restaurant Il Tributo sert une cuisine traditionnelle toscane.

De kamers van het door een familie beheerde hotel Osteria Dell'Orcia hebben airconditioning en zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht.
Les chambres climatisées de cet établissement à la gestion familiale sont décorées dans un style toscan traditionnel, avec des plafonds à poutres apparentes d'origine, des brocarts de soie et du carrelage frais.