Vertaling van "tegen de groene " (Nederlands → Frans) :

Het Corali Hotel ligt tegen een groene heuvel, op 500 meter van de haven van Kími en op minder dan 1 km van de nabijgelegen stranden.
Implanté sur le flanc d'une colline verdoyante, le Corali Hotel est situé à 500 mètres du port de Kymi et à 1 km des plages les plus proches.

Hotelrestaurant Bauer wordt door een familie beheerd. Het ligt tegen de groene bossen van Sandhausen op slechts 15 minuten rijden van Heidelberg.
Situé à 15 minutes en voiture de Heidelberg, cet hôtel tranquille à la gestion familiale se trouve à côté des vertes forêts de Sandhausen.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Vous pourrez vous relaxer en admirant les jardins, la piscine ou la mer, bordée d'un paysage de colline luxuriant et tropical.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, een spa (toegankelijk tegen een toeslag), en een groene binnenplaats.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un espace de spa (accessible moyennant des frais supplémentaires) et une cour verdoyante.

Mae Rim Lagoon ligt tegen een achtergrond van glooiende groene bergen en wordt uitgebaat door een familie. Het biedt kamers in Noord-Thaise stijl met een eigen balkon.
Le Mae Rim Lagoon Bed Bakery est un établissement à la gestion familiale sur un fond de montagnes verdoyantes et ondoyantes. Ses chambres sont décorées dans le style de la Thaïlande du Nord et dotées d'un balcon privé.

U kunt gebruikmaken van de groene taxiservice, waarmee u tegen een kleine vergoeding naar het centrum of een andere bestemming kunt reizen.
N'hésitez pas à profiter du service de « taxi vert » qui vous emmènera dans le centre-ville et vers les autres sites d'intérêt pour un tarif modique.

Bij de accommodatie vindt u een groene tuin met een vijver, een terras en barbecuefaciliteiten. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tafeltennistafel.
Le Family house Roja comprend un jardin verdoyant avec un étang, une terrasse et un barbecue.

Gasten kunnen ontspannen met een kopje groene thee in de kamer, en tegelijkertijd kijken naar video-on-demand-programma's (tegen betaling) op een flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre en dégustant un thé vert dans votre chambre tout en regardant des programmes de vidéo à la demande (moyennant un supplément) sur une télévision à écran plat.

Hotel Residenz Hochland ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Seefeld in Tirol, tegen een achtergrond van bergen en weelderig groen.
Dans un cadre de montagnes au cœur d'une végétation luxuriante, l'Hotel Residenz Hochland se trouve à 3 minutes à pied du centre de Seefeld, dans le Tyrol.

Tegen een toeslag wordt er tussen 07:00 en 10:00 uur een eenvoudig ontbijt geserveerd, bestaande uit ontbijtgranen, eieren, geroosterd brood, koffie, thee en groene thee.
Moyennant un supplément, vous pourrez déguster un petit-déjeuner simple composé de céréales, d'œufs, de toasts, de café, de thé ainsi que de thé vert entre 7h00 et 10h00.