Traduction de «tapijten ingericht » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn met sfeervolle tinten, moderne kunstwerken, parketvloeren en tapijten ingericht.
Décorées dans des couleurs chaudes, ornées d'œuvres d'art moderne et revêtues d'un parquet agrémenté de tapis, les chambres sont climatisées et dotées d'une télévision à écran LCD ainsi que d'un canapé.

De klassiek ingerichte kamers van Atrium Hotel Crimmitschau hebben grote ramen en zijn ingericht met weelderige tapijten en decoratieve planten.
Les chambres de l'Atrium Hotel Crimmitschau sont meublées de façon classique, avec de grandes fenêtres, de somptueux tapis et des plantes décoratives.

De individueel ingerichte kamers zijn ingericht met antiek meubilair, kleurrijke tapijten en een moderne badkamer met een douche.
Personnalisées, les chambres disposent d'un mobilier de style ancien, de tapis colorés et d'une salle de bains moderne équipée d'une douche.

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Ses grandes suites climatisées affichent toutes une décoration luxueuse avec un sol en marbre et des tapis orientaux.

De kamers van het Yakamoz hebben houten vloeren en zijn ingericht met traditionele tapijten.
Les chambres du Yakamoz sont décorées avec des tapis traditionnels et disposent de parquet au sol.

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Un petit-déjeuner israélien, composé de pain pita, d'omelette et de salade ainsi qu'un dîner bédouin traditionnel, le Hafla, sont servis dans la salle à manger en pierre, décorée d'étoffes et de tapis traditionnels.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Décorés de mobilier, de tapis et de lustres anciens, les chambres et les salons communs vous plongent dans une ambiance empreinte d'histoire et de noblesse.

De kamers zijn ingericht met meubels en tapijten in een historische klassieke stijl, en hebben Murano-glas en kroonluchters.
Dotées d'un mobilier et de tapisseries historiques de style classique, les chambres comportent du verre de Murano et des chandeliers.

De kamers van Hotel Paris zijn rijkelijk ingericht met rode tapijten en antiek meubilair.
Les chambres de l'Hotel Paris présentent une décoration somptueuse avec des tapis rouges et un mobilier ancien.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren, houten meubilair en tapijten.
Les chambres sont décorées dans des couleurs chaudes et comprennent des meubles en bois et des tapis.