Traduction de «streek kunt proeven » (Néerlandais → Français) :

Het Residencial heeft ook een restaurant, waar u typische gerechten uit de streek kunt proeven.
Le Residencial abrite également un restaurant où vous pourrez découvrir les saveurs de la région en choisissant des spécialités typiques.

Het hotel werkt samen met de beste restaurants in de omgeving, zodat u kunt proeven van alle traditionele, regionale specialiteiten van de streek.
L'établissement travaille en partenariat avec les meilleurs restaurants des environs, vous permettant de goûter à toutes les spécialités de la région.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Hier kunt u in een uitnodigende sfeer proeven van specialiteiten uit de streek en regionale gerechten.
Vous pourrez y déguster des spécialités locales et régionales dans un cadre chaleureux.

In de avond kunt u in Ulis Schlemmer Restaurant proeven van stevige regionale specialiteiten, internationale lekkernijen en wijnen uit de streek.
Le soir, dégustez les copieuses spécialités régionales et la cuisine internationale de l'Ulis Schlemmerstuben, le restaurant de l'hôtel, le tout accompagné de vins locaux.

In de zomer kunt u op de vismarkt verse producten uit de streek proeven. Ook is er de boerenmarkt van Stavanger: de Bondens Marked.
Découvrez les produits frais du marché aux poissons ou du marché des fermiers de Stavanger, Bondens Marked, l'été.

Bijna al het eten wordt op de boerderij zelf geproduceerd, en gedurende het jaar kunt u de typische gerechten van deze streek proeven.
Presque toute la nourriture provient de la ferme elle-même et, au cours de l'année, il est possible de savourer des plats typiques de la région.

U kunt er tevens de wijnen van de uiterste noordelijke wijngaarden van de Baden-Württemberg streek proeven.
Vous pourrez également découvrir la plupart des vins du nord de la région de Baden-Württemberg.

Later op de dag kunt u enkele van de beroemde lokale wijnen uit de streek proeven.
Vous pourrez par ailleurs goûter aux fameux vins de la région.

In het restaurant van het Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire kunt u traditionele gastronomische gerechten uit de Loire-streek proeven.
Vous pourrez déguster les spécialités traditionnelles et gastronomiques de la Loire dans le restaurant de l'hôtel.