Vertaling van "strand vanaf het open terras " (Nederlands → Frans) :

Het hoofdrestaurant biedt uitzicht op het strand vanaf het open terras, en serveert internationale buffetten en Westerse gerechten.
Offrant une vue sur la plage depuis sa terrasse ouverte, le restaurant principal propose des buffets internationaux et des spécialités occidentales.

Vanaf het open terras kijkt u uit op de pijnbomen.
Une terrasse ouverte offre une vue sur la pinède.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.

Vanaf het zonnige terras kunt u het uitzicht bewonderen en in de stijlvolle hotelbar met open haard kunt u exotische cocktails drinken.
Admirez les vues offertes depuis la terrasse bien exposée et dégustez des cocktails exotiques à l'élégant bar doté d'une cheminée à foyer ouvert.

Vanaf de appartementen is het maar 10 meter naar het dichtstbijzijnde restaurant, dat visspecialiteiten, pizza's en grillgerechten op het menu heeft staan. Het is mogelijk hier te eten op een open terras.
Le restaurant le plus proche se situe à seulement 10 mètres des appartements. Il sert des spécialités de fruits de mer, des pizzas et des grillades à déguster en terrasse.

De appartementen van Finca El Chaparral hebben een zithoek met een bank en open haard en een prachtig uitzicht vanaf het eigen terras.
Dotés d'une terrasse privée offrant une superbe vue, les appartements comprennent un coin salon avec un canapé et une cheminée.

Inntal Pill bevindt zich op een steenworp afstand van de skilift en het dorpscentrum. Het appartement beschikt over een open haard, barbecuefaciliteiten en uitzicht op de bergen vanaf het grote terras.
Cet appartement dispose d'une cheminée, d'un barbecue et d'une grande terrasse offrant une vue sur la montagne.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht over het strand vanaf het terras van het hotel.
Vous pourrez profiter d'une jolie vue sur la plage depuis la terrasse de l'hôtel.

Balcones de Alhelí is gelegen in het hart van Cartagena, op slechts 500 meter van het strand. Het biedt een prachtig uitzicht op het historische centrum vanaf het gemeenschappelijke terras.
Situé au cœur de Carthagène des Indes, à seulement 500 mètres de la plage, le Balcones de Alhelí possède une terrasse commune offrant une belle vue sur le centre historique.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van het uitzicht op het strand en de tuinen.
Vous bénéficierez d'une vue sur la plage et les jardins depuis votre terrasse privée.