Traduction de «steenworp afstand » (Néerlandais → Français) :

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
L'Adagio Access Brussels Europe, situé à deux pas des institutions européennes et du Parc Royal de Bruxelles, vous accueille dans 110 appartements studios de 2 à 4 personnes, entièrement équipés.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
L'hôtel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à La Seine et à deux pas de la Tour Eiffel.

De beste bars, restaurants, cafés, winkels, vervoersmogelijkheden en recreatiefaciliteiten bevinden zich allemaal op een steenworp afstand.
Bars, restaurants, cafés, boutiques, activités de loisir et transports en commun à proximité.

Het hotel ligt aan de oevers van de Maas, dicht bij de oude binnenstad op slechts een steenworp afstand van restaurants, bars, winkels en het casino van Dinant.
Proche de la vieille ville, l'hôtel est au bord du fleuve La Meuse, à quelques pas des restaurants, bars et boutiques mais aussi du Casino de Dinant.

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Het ibis Lille Tourcoing ligt in het centrum, op een steenworp afstand van de winkels en dicht bij de Grande Place en het treinstation van Tourcoing.
L'Hôtel Ibis Tourcoing est situé au centre-ville et à proximité de la Grande Place de Tourcoing.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
L'hôtel Mercure Paris Plaza Pont Mirabeau est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Paris, face à La Seine et à deux pas de la Tour Eiffel.

“Wat als de beroemdste bezienswaardigheid van Frankrijk op slechts een steenworp afstand van uw hotel zou liggen?
“Et si le monument le plus célèbre de France se trouvait à deux pas de votre hôtel ?

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Au centre-ville et à deux pas de la Grand Place et du Palais des Congrès, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lille Centre Grand Place vous invite à associer détente et travail durant votre séjour à Lille.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.