Vertaling van "historische centrum vanaf " (Nederlands → Frans) :

Balcones de Alhelí is gelegen in het hart van Cartagena, op slechts 500 meter van het strand. Het biedt een prachtig uitzicht op het historische centrum vanaf het gemeenschappelijke terras.
Situé au cœur de Carthagène des Indes, à seulement 500 mètres de la plage, le Balcones de Alhelí possède une terrasse commune offrant une belle vue sur le centre historique.

Het Brione ligt aan de weg naar het historische centrum. Vanaf het hotel is het nog 800 meter lopen naar de binnenstad.
Il se trouve sur la route menant au centre historique situé à 800 mètres.

Geniet van het uitzicht op het historische centrum vanaf uw eigen balkon.
Admirez la vue sur le centre historique depuis votre balcon privatif.

De Dom van Florence is in 15 minuten lopen te bereiken en er rijden veel bussen vanaf het station naar het historische centrum.
Vous rejoindrez la cathédrale Santa Maria del Fiore en 15 minutes de marche et les nombreuses lignes de bus de la gare vous permettant de vous rendre dans le centre historique.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur du centre historique de Florence et d'une vue magnifique sur la ville depuis son toit-terrasse, l'Hotel La Residenza se trouve à seulement 400 mètres de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central dans le centre historique de Florence, à quelques pas des attractions de la ville.

Vanaf Pretoria kunt u naar de meeste belangrijkse bezienswaardigheden van Madrid wandelen, inclusief het historisch centrum, de 'Gouden Driehoek' en Plaza Mayor.
Elles offrent de superbes vues sur la Puerta del Sol. Depuis l'Hostal Pretoria, vous pourrez marcher jusqu'aux principales attractions de Madrid, comme le centre historique, le Triangle d'Art et la Plaza Mayor.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
L'hôtel Imperial se situe à 1 kilomètre de l'autoroute, à 2 kilomètres du parc des expositions ainsi qu'à 4 kilomètres du centre-ville historique et de la gare de Bologne.

Vanaf de accommodatie kunt u het centrum van Gdańsk gemakkelijk bereiken. Het historische centrum ligt op slechts 400 meter afstand.
L'emplacement de l'établissement permet d'accéder facilement au centre-ville et à la vieille ville, située à seulement 400 mètres.

Dit stijlvolle hotel ligt op 100 meter van het metrostation Andel, vanaf hier reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Praag.
L'élégant Angelo Hotel est situé à 100 mètres de la station de métro Andel, qui vous permettra de rejoindre le centre historique de Prague en 5 minutes.