Traduction de «strand ontspannen onder » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen op het strand ontspannen onder een parasol of op een huurfiets de omliggende dorpen verkennen.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol sur la plage ou louer un vélo pour explorer les villages avoisinants.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Si vous n'êtes pas en train d'explorer la ville ou de vous détendre sur la plage, vous pourrez vous baigner dans la piscine de l'hôtel ou bien vous installer sous un parasol dans l'une des 2 terrasses qui donnent sur le port.

U kunt de dag doorbrengen in de kristalheldere zee, ontspannen onder de bomen of een aantal watersporten beoefenen aan het strand, aan de voorzijde van Villa Plazibat.
Passez vos journées à nager dans la mer cristalline, détendez-vous à l'ombre des arbres et adonnez-vous aux sports nautiques sur la plage qui fait face à la villa.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre d'un parasol sur la plage de sable fin, profiter de l'eau cristalline de la mer Égée ou pratiquer l'un des sports nautiques proposés sur place.

Op het strand kunt u tafeltennissen, ontspannen onder de parasols of van de barbecueplek gebruikmaken.
Sur la plage, vous pourrez jouer au tennis de table, vous détendre sous les parasols et utiliser le barbecue.

U kunt onder een cabana op het strand ontspannen met een verfrissend drankje of gaan zwemmen.
Détendez-vous avec une boisson rafraîchissante sous une petite cabane sur la plage ou allez faire quelques brasses.

U kunt op het strand van het hotel ontspannen onder de parasols of een verfrissend drankje halen bij de bar.
Vous pourrez vous détendre sous les parasols de la plage de l'hôtel ou prendre un verre au bar.

Het ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven, terwijl de gasten in de tuin kunnen ontspannen onder de 100-jarige magnoliaboom.
Il se trouve à 5 minutes à pied de la plage et du port. Vous pourrez vous détendre sous le magnolia centenaire dans le jardin.

Gasten kunnen onder het genot van een cocktail ontspannen op het strand.
Vous pourrez également vous détendre avec un cocktail sur la plage.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues situées sur la plage et autour de la piscine ou dans le jardin sous les palmiers.