Traduction de «hotel ontspannen » (Néerlandais → Français) :

´s Avonds kunt u in het hotel ontspannen met een drankje op uw balkon en genieten van het prachtige landschap.
Le soir, de retour à la pension, vous pourrez vous détendre avec un verre sur votre balcon en contemplant de superbes décors et paysages.

Na uw dag van sightseeing kunt u in het hotel ontspannen bij de fontein op het terras of in de comfortabele lounge.
Ensuite, regagnez l'hôtel et détendez-vous près de la fontaine du patio ou dans le confortable salon.

Gasten kunnen in de bar van het hotel ontspannen met een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le bar de l'hôtel avec une boisson ou lire un livre dans la bibliothèque sur place.

Na een heerlijke dag op de pistes kunt u in de sauna of in het stoombad van het hotel ontspannen.
Sur place, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à vapeur après une journée sur les pistes.

U kunt als gast van het hotel ontspannen met een massagebehandeling in de spa, kanoën, of barbecueën bij het zwembad.
Durant votre séjour, vous pourrez faire du canoë-kayak, vous relaxer avec un massage du spa ou profiter du barbecue au bord de la piscine.

Ook kunt u in de bar van het hotel ontspannen met een kopje koffie of een drankje.
Vous pourrez également vous détendre avec une tasse de café ou une boisson au bar de l'hôtel.

Aan het eind van de dag kunnen gasten in het hotel ontspannen met een heerlijke maaltijd via roomservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
À la fin de la journée, vous pourrez vous détendre avec un délicieux repas commandé auprès du service d'étage disponible 24h/24.

U kunt in de bar van het Margarita Hotel ontspannen met een drankje of buiten op de binnenplaats, naast de oude waterput.
Durant votre séjour à la Casa Margarita, vous pourrez apprécier un verre au bar de l'hôtel ou dans la cour à côté du vieux puits.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u in Bar Revue van het hotel ontspannen en andere gasten leren kennen onder het genot van een drankje.
Avant de vous retirer dans votre chambre, vous pourrez vous détendre et discuter avec les autres clients au bar Revue de l'hôtel.

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre et prendre un café dans le bar-cafétéria, disposant d'une terrasse pour profiter du soleil.