Traduction de «ontspannen onder » (Néerlandais → Français) :

Deze moderne, stijlvolle lounge is de ideale plek om te ontspannen onder het genot van heerlijke, al dan niet alcoholvrije, cocktails.
Ce Club Lounge moderne et élégant offre un cadre idéal pour se détendre en savourant les nombreux cocktails avec ou sans alcool.

Het is de perfecte plek om te ontspannen onder het genot van een kopje thee of koffie.
L'endroit idéal pour se détendre et déguster un thé ou un café.

In onze bar kunt u ontspannen onder genot van een glas Mercure-kwaliteitswijn.
Profitez d'un moment de détente dans notre bar et dégustez un verre de Grands Vins Mercure.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
A quelques minutes du centre-ville de Strasbourg, cet hôtel offre sous sa verrière monumentale, de vrais instants de détente en famille ou entre amis.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
L'hôtel est idéalement situé pour vos achats au pied des marchés de Noël et des rues commerçantes. Un moment de détente, découvrez le complexe de loisir d'Amnéville, l'un des plus beaux zoo d'Europe, la salle de concerts le Galaxie, Thermapolis .

Classic'-tweepersoonskamer in biedermeierstijl met twee eenpersoonsbedden Knus en comfortabel zodat u in stijl kunt ontspannen. Dompel uzelf onder in de Weense biedermeierstijl.
Chambre double Classique Biedermeier avec lit Queen Size Laissez-vous séduire par le style viennois Biedermeier associé au luxe de la vie moderne.

Of ga naar de bar Pierrot om te ontspannen met een drankje onder de glazen koepel.
Ou rendez-vous au bar Pierrot pour déguster une boisson sous le dôme de verre.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

U kunt zich heerlijk ontspannen in onze weelderige, groene binnenplaats, bij voorkeur onder genot van een glas Grand Vin Mercure.
Relaxez-vous dans la cour luxuriante en savourant un Grand Vin Mercure.