Vertaling van "strand ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Vous pourrez passer la journée sur une chaise longue à la plage avant de vous rafraîchir dans la grande piscine extérieure de l'hôtel.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Décorées dans un style classique, elles offrent toutes une vue partielle ou dégagée sur la mer. La salle de bains décloisonnée est pourvue d'une baignoire îlot et d'une douche à effet pluie. Durant votre séjour au Devasom Hua Hin Resort, vous pourrez vous relaxer au bord de la plage, vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'excursions d'une journée et d'activités.

In de muziekbar kunt u liveoptredens bijwonen of u kunt op het strand ontspannen met een boek uit de bibliotheek en van de frisse zeelucht genieten.
Vous pourrez apprécier les divertissements en direct au bar musical ou vous détendre avec un livre de la bibliothèque tout en profitant de la brise marine.

Gasten kunnen op het strand ontspannen en genieten van gegrilde vis en het uitzicht op de Rode Zee.
Vous pourrez vous détendre sur la plage, déguster des fruits de mer grillés et admirer la vue sur la mer Rouge.

Gasten kunnen op het strand ontspannen in een hangmat of cabana.
Vous pourrez vous détendre dans un hamac ou une cabane sur la plage, ou avec un massage dans le spa.

Gasten kunnen op het strand ontspannen onder een parasol of op een huurfiets de omliggende dorpen verkennen.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol sur la plage ou louer un vélo pour explorer les villages avoisinants.

U kunt onder een cabana op het strand ontspannen met een verfrissend drankje of gaan zwemmen.
Détendez-vous avec une boisson rafraîchissante sous une petite cabane sur la plage ou allez faire quelques brasses.

U kunt er na een dagje aan het strand ontspannen en kabeltelevisie kijken.
Après une journée à la plage, détendez-vous en regardant la télévision par câble.

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Vous pourrez par ailleurs vous promener ou bronzer sur la plage voisine, ou encore vous détendre au bar tout en prenant un verre.

In de zomer kunnen de gasten heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op zee vanaf het terras van Hotel Strand.
En été, venez vous détendre et profiter de la terrasse du Strand dotée d'une vue sur la mer.