Traduction de «tuin onder » (Néerlandais → Français) :

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Les 3 restaurants sur place servent une cuisine copieuse et des boissons dans le jardin ombragé du pub, sous des châtaigniers centenaires.

U beleeft er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. Als het weer het toelaat, kunt u in de tuin onder het genot van een koud of warm drankje een boek lezen.
Lorsque le temps le permet, installez-vous dans le jardin avec un livre tout en savourant une boisson chaude ou froide.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues situées sur la plage et autour de la piscine ou dans le jardin sous les palmiers.

U kunt lekker ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, die is gescheiden van het restaurant door een kleine tuin onder een loopbrug.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre en savourant un cocktail au bar de l'hôtel, séparé du restaurant par un petit jardin, sous une passerelle.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin onder het genot van uw favoriete drankje een goed boek lezen.
Par beau temps, vous pourrez vous installer dans le jardin avec votre boisson préférée et lire un bon livre.

U kunt ook buiten zitten in de tuin onder het prieel.
Vous pourrez également vous installer dans le kiosque du jardin.

U vindt er verwarming en een eigen badkamer'. s Ochtends kunt u op het terras of in de tuin onder de olijfbomen van een ontbijt genieten.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les matins sur la terrasse ou dans le jardin, parmi les oliviers.

Tijdens uw verblijf kunt u op het terras in de tuin onder het genot van een heerlijke cocktail het panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan bewonderen.
Vous pourrez aussi savourer un délicieux cocktail sur la terrasse du jardin tout en profitant d'une vue panoramique sur l'océan Atlantique.

Gasten kunnen ook ontspannen in de tuin onder het genot van een kopje koffie.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin tout en dégustant une tasse de café.

U kunt ontspannen in de lounge of genieten van de zon in de tuin, onder het genot van een traditioneel ontbijt.
Vous pourrez vous détendre dans le salon ou profiter du soleil dans le jardin tout en prenant un petit-déjeuner traditionnel.