Traduction de «kunt ontspannen onder » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen onder een parasol bij het zwembad of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, waar u kunt trainen met losse gewichten.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol autour de la piscine ou faire de la musculation au centre de remise en forme.

U kunt ontspannen onder de palmbomen bij het grote zwembad aan zee of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre sous les palmiers autour de la grande piscine en bord de mer ou vous entraîner dans la salle de sport ultramoderne.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre d'un parasol sur la plage de sable fin, profiter de l'eau cristalline de la mer Égée ou pratiquer l'un des sports nautiques proposés sur place.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Vous pourrez vous détendre sous le belvédère du jardin ou faire une visite des caves à vins, ponctuée par une dégustation.

Indien u wilt proeven van de lokale keuken kunt u terecht in de restaurants in het centrum van Faro, op 5 km afstand'. s Nachts biedt het centrum van Faro tal van bars waar u kunt ontspannen, onder het genot van een drankje.
Vous aurez la possibilité de goûter aux spécialités locales dans les différents restaurants situés dans le centre de Faro, à 5 km. Le soir, le centre-ville de Faro possède de nombreux bars où vous pourrez vous détendre tout en profitant d'une boisson.

In het hotel vindt u een loungeruimte en een snackbar, waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
L'établissement dispose d'un coin salon et d'un snack-bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
Le pub de style anglais offre un cadre élégant où vous pourrez vous détendre et boire un verre. Par ailleurs, un espace affaires est mis gratuitement à votre disposition.

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
Le Blue Bar, le salon du hall et le bar de la piscine, Sip n' Dip, sont autant de lieux où vous pourrez vous détendre tout en savourant votre boisson préférée.

Het hotel heeft een bar en een lounge waar u lekker kunt ontspannen onder het genot van een aperitief.
L'établissement possède également un bar et un salon où vous pourrez vous détendre le temps d'un apéritif.

Er is ook een loungebar waar u kunt ontspannen onder het genot van een glas cava of frisdrank.
Vous pourrez vous détendre au bar-salon en sirotant un verre de cava ou une boisson sans alcool.