Vertaling van "stijlvolle en aangename omgeving van onze " (Nederlands → Frans) :

In de stijlvolle en aangename omgeving van onze bar of bij mooi weer op onze patio kunt u een Grand Vin Mercure, een van de kwaliteitswijnen op ons menu, proeven.
Que diriez-vous de déguster un " Grand vin Mercure" issu de notre carte, dans le cadre élégant et chaleureux que vous propose notre bar ou dès les beaux jours dans notre patio ?

Kom de kookkunsten van onze chef-kok ontdekken en geniet van de aangename omgeving.
Dans un cadre agréable venez découvrir la cuisine de notre chef.

Kom eens langs, proef de creaties van onze chefs en ontspan in een aangename omgeving.
Découvrez les créations de nos cuisiniers et profitez d'un moment de détente dans un cadre agréable.

De stijlvolle lounge met open haard is een aangename omgeving om te lezen. In de bar kunt u terecht voor drankjes.
Orné d'une cheminée, l'élégant salon offre un cadre agréable pour la lecture, tandis que son bar sert une variété de boissons.

Van het houtwerk bij de receptie tot de stijlvol gerenoveerde kamers: Le Bristol biedt een aangename omgeving voor families, zakenreizigers en vakantiegangers.
Des boiseries de la réception aux chambres élégamment rénovées, le Bristol bénéficie d'un cadre agréable pour les vacances en famille comme pour les voyages d'affaires.

Dit voormalige landhuis op eigen bosgronden met zicht op de rivier de Tay herbergt een stijlvolle en aangename uitvalsbasis om Dundee en omgeving te verkennen. Toch kent het alle voordeel van een hotel in het centrum, aangezien het hotel op maar 5 minuten rijden van het centrum ligt.
Situé dans des terrains boisés privés donnant sur le fleuve Tay, cet ancien hôtel particulier propose un lieu de séjour élégant et pratique pour partir à la découverte de Dundee et de ses alentours. Il possède tous les avantages d'un hôtel en centre-ville puisqu'il ne se trouve qu'à 5 minutes en voiture de la ville.

We verwelkomen u 24/7 in een moderne en stijlvolle omgeving. Geniet van snacks of het gerecht van de dag in onze bar lounge.
Restaurez-vous dans notre Bar lounge des encas ou le plat du jour.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Nos chambres élégantes et modernes sont installées dans un cadre tranquille, avec une vue splendide sur le parcours de golf d'Abbey Hill, à seulement 5 minutes en voiture des magasins et du « Hub » de Milton Keynes.

Ontdek onze moderne en stijlvolle kamers en geniet van een verblijf in een vriendelijke, rustige omgeving.
Découvrez nos chambres au design moderne et séjournez dans une ambiance douce et propice à la détente.

Geniet van onze verfijnde traditionele en regionale gerechten in een stijlvolle omgeving.
Dans un cadre sophistiqué, vous apprécierez notre cuisine traditionelle et régionale de qualité.