Traduction de «dag in onze » (Néerlandais → Français) :

Voor een goed begin van de dag kunnen onze gasten van het koude en warme ontbijtbuffet genieten.
Et pour bien commencer la journée, nous vous proposons de découvrir notre petit-déjeuner buffet chaud et froid à volonté

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Démarrez votre journée avec notre festin de céréales, de fruits frais, de yaourts, de pâtisseries et de pain maison, de petit-déjeuner chaud traditionnel, de toasts et de thé et de café à volonté.

We verwelkomen u 24/7 in een moderne en stijlvolle omgeving. Geniet van snacks of het gerecht van de dag in onze bar lounge.
Restaurez-vous dans notre Bar lounge des encas ou le plat du jour.

Na een drukke dag bieden onze vredige kamers de rust die u nodig heeft
Après une journée bien remplie, vous trouverez à coup sûr le repos que vous méritez dans nos chambres paisibles

Ontspan aan het einde van de dag in onze bar met een Grand Vin Mercure-wijn of cocktail van uw keuze.
Accordez-vous un moment de détente à notre bar en dégustant un Grand Vin Mercure ou un cocktail de votre choix.

Geniet van het uitzicht op de Place de Jaude vanuit de Augustonemetum lounge met bar en ontspan op elk moment van de dag met onze selectie van heerlijke wijnen en theesoorten
Venez profiter de la vue sur la place de Jaude au bar lounge 'Augustonemetum', et faire une pause détente en dégustant selon le moment de la journée notre sélection de 'Vins Gourmands' ou de 'Thés Gourmands'

Onze receptie is dag en nacht geopend en snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar bij onze hotelbar.
La réception est ouverte 24h/24, et des en-cas et boissons sont disponibles en continu au bar de l'hôtel.

Onze receptie is 24 uur per dag geopend en ook onze snacks en drankjes zijn de hele dag verkrijgbaar.
Vous pourrez également envoyer des e-mails et surfer gratuitement depuis le coin Internet situé dans le lobby. Notre réception est ouverte 24 h/24, avec possibilité de commander en-cas et boissons toute la journée.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .