Traduction de «geniet van onze » (Néerlandais → Français) :

Geniet van onze rustige locatie aan de rand van de stad, of maak een fietstocht op het fietspad langs de rivier de Spree en verken de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'emplacement paisible en périphérie de la ville ou vous promener à vélo le long de la piste cyclable de la rivière Spree, et découvrir la campagne pittoresque environnante.

Geniet van onze " kunst passage" , de serre en het prachtige uitzicht op de tuin.
Délectez-vous de notre " passage de l'art" , du jardin d'hiver et des belles vues sur le jardin.

Geniet van onze comfortabele kamers en persoonlijke service.
Vous apprécierez les chambres confortables et le service personnalisé.

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Détendez-vous dans le Drachen SPA : un centre de bien-être particulier, dégustez une cuisine raffinée dans le restaurant traditionnel Stuben, et mettez-vous à l'aise dans les chambres, les suites et les suites junior confortables.

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 1 place Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 2 places Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Suite avec Lit King Size et Sofa convertible en lit double Suite tout confort: lit Kingsize avec couette, espace dressing, salon privé avec TV écran plat, connexion internet WiFi offerte, minibar offert, peignoir, chaussons et produits d'accueil.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Profitez de l'ambiance agréable dans les confortables chambres et appartements, du grand centre de spa avec deux piscines et plusieurs saunas, et du restaurant populaire servant une cuisine tyrolienne, autrichienne et internationale, ainsi que différents vins.

Geniet van het comfort van onze privéstrand en omarm de schoonheid van onze groene omgeving.
Laissez-vous tenter par la confortable plage privée et admirez la beauté des environs verdoyantes et luxuriantes.

Geniet in de zomer op ons terras van onze zelfgemaakte wijn.
En été, vous pourrez savourer le vin fait maison de l'hôtel, dans le patio.

Het Hotel Cinquentenario geniet van een bevoorrechte locatie op slechts 60 meter van het wereldberoemde heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima.
À seulement 60 mètres du célèbre sanctuaire de Notre-Dame de Fatima, l'Hotel Cinquentenario bénéficie d'un emplacement privilégié.

Wij willen graag dat u geniet van de diversiteit van ons menu en dat u zich laat verwennen door onze chef-kok.
Nous espérons que vous apprécierez la variété de notre menu et le service de notre chef.