Vertaling van "stijl met delen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Il affiche un style moderne insolite auquel viennent s'ajouter des fragments d'anciens murs de briques datant du XVe siècle, qui contribuent à créer un ensemble harmonieux.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
Modernes, les chambres se trouvent dans de vieux murs de briques datant du XVe siècle.

Sommige kamers hebben een eigen toilet in Japanse of westerse stijl, en de kamers delen een badkamer.
Certaines chambres disposent de toilettes japonaises ou occidentales, et toutes les chambres ont accès à des douches communes.

Sommige kamers zijn voorzien van een verzonken bad, een hemelbed of een bubbelbad. De Brasserie Azure restaurant in mediterrane stijl serveert tapas, mezze en eten dat u kunt delen.
Le restaurant Brasserie Azure de style méditerranéen propose des tapas, des mezzés et des plats à partager.

Het hotel biedt gezellige, uitnodigende ruimtes met een middeleeuwse sfeer; in de toren delen 6 slaapkamers deze middeleeuwse stijl met de Salón de los Andrade, die voorzien is van fresco's en wapenschilden.
La structure de l’Hôtel offre des espaces paisibles et accueillants revêtant un aspect médiéval; dans la tour, 6 chambres partagent ce style avec la Salle des Andrade avec ses peintures murales et ses blasons.

Rose Garden-suites heeft traditionele kamers in Ottomaanse stijl en een unieke rozentuin met een verscheidenheid aan rozen uit alle delen van Turkije.
L'établissement Rose Garden-suites propose des chambres traditionnelles de style ottoman et est doté d'une roseraie unique arborant une variété de roses provenant de toute la Turquie.