Traduction de «ottomaanse stijl » (Néerlandais → Français) :

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 1 km du centre d'Alaçatı, il vous propose une piscine extérieure dotée de chaises longues et une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Construite en 1932, cette demeure arménienne a été magnifiquement restaurée et décorée dans un style ottoman tardif. L'hôtel propose de somptueuses chambres et le petit-déjeuner.

De kamers van Hotel Tashkonak Istanbul zijn voorzien van airconditioning en ingericht in klassieke Ottomaanse stijl met hardhouten vloeren.
Les chambres climatisées de l'Hotel Tashkonak Istanbul sont aménagées avec du parquet et un mobilier de style ottoman classique.

In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar en de kamers met airconditioning zijn in Ottomaanse stijl ingericht.
Il propose des chambres climatisées conçues dans le style ottoman et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Le restaurant Ocakbasi de style ottoman propose une cuisine traditionnelle turque et accueille des concerts.

Het biedt gratis WiFi en ruime kamers die zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Il propose des chambres spacieuses de style ottoman et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele Bosnische-Ottomaanse stijl met antieke meubels. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dotées d'une décoration de style ottoman, les chambres de Hotel Alp Guesthouse sont pourvues de lits à baldaquin d'époque. Elles comprennent des équipements modernes tels que la climatisation, un minibar et une télévision par câble à écran plat.

De comfortabele kamers van het Nilya zijn voorzien van airconditioning en een smaakvolle inrichting in Ottomaanse stijl.
Ses chambres confortables et climatisées sont décorées avec goût dans un style ottoman.