Traduction de «steen beschikken over » (Néerlandais → Français) :

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Dotées de matériaux en bois naturel et en pierre, les villas sont pourvues d'une grande terrasse ainsi que d'une cuisine entièrement équipée d'une machine à café Nespresso, d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

De kamers van Bodrum Ha La, elk vernoemd naar een citrusvrucht, beschikken over airconditioning en zijn gedecoreerd met materialen van hout, steen, katoen, linnen en zijde.
Portant toutes le nom d'un agrume, les chambres climatisées du Bodrum Ha La sont décorées avec du bois, de la pierre ainsi que des étoffes en coton, lin et soie.

Alle suites beschikken over een uitzonderlijk ontwerp met Europese apparaten en ingevoerd steen.
Toutes les suites présentent un design intérieur d'exception avec des appareils européens et de la pierre importée.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Les chambres disposent de poutres originales, de meubles anciens et d'une cheminée monumentale en pierre de Bourgogne.

De kamers zijn licht en luchtig en bieden airconditioning en een flatscreen-tv. De moderne badkamers zijn afgewerkt met steen en beschikken over een aparte douche en bad.
Lumineuses et spacieuses, elles sont pourvues d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains moderne en pierre, munie d'une baignoire et d'une douche séparées.

Nymfes Guesthouse is gebouwd met steen en hout uit de omgeving. De traditionele, luxe kamers beschikken over een 32-inch Smart-tv en een bubbelbad.
Construit en pierre et en bois de la région, le Guesthouse Nymfes propose des chambres traditionnelles de luxe dotées d'une télévision connectée de 81 cm et d'une baignoire spa.

Het Il Calàscione Apulische Villas ligt in Locorotondo en op 10 minuten rijden van Alberobello. Het biedt traditionele trulli, die zijn opgetrokken uit steen en beschikken over airconditioning en een eigen keuken.
Situé à Locorotondo, à 10 minutes de route d'Alberobello, l'établissement Il Calàscione Apulian Villas propose des hébergements climatisés dotés d'une cuisine privée occupant des bâtiments en pierre traditionnels de style trullo.

De kamers hebben een kleurrijk thema-interieur en beschikken over een balkon, een flatscreen-tv en een eigen badkamer in donker steen met badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Toutes décorées selon une palette de couleurs vives différente, les chambres disposent d'un balcon, d'une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative en pierre sombre pourvue d'articles de toilette gratuits, de peignoirs et de chaussons.

De kamers zijn gebouwd met steen en hout uit de omgeving en beschikken over een open haard.
Construites en pierre locale et en bois, les chambres disposent d'une cheminée.

De huisjes van Cabañas Aba Salomón hebben een rustiek interieur van hout en steen, en beschikken over grote ramen met uitzicht op de tuin.
Les hébergements comportent des meubles rustiques en bois et en pierre ainsi que de grandes fenêtres offrant une vue sur le jardin.