Vertaling van "kamers beschikken " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over een lcd-tv en de 'Executive'-kamers en suites hebben een bubbelbad.
Toutes les chambres disposent d'une TV LCD ; les chambres et suites Executive sont dotées d'un jacuzzi.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en slaapbank Alle kamers beschikken over een lcd-televisie, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en strijkplank, kluis, regelbare verwarming Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed Tweepersoonsbed, minikoelkast, Nespresso apparaat, badjas, slippers, luxe toiletartikelen, gratis water, gratis onbeperkt WiFi, strijkijzer en strijkplank, lcd televisie, kluis, thee- en koffiefaciliteiten, krant.
Chambre Standard avec lit double et canapé Toutes les chambres comprennent : salle de bain attenante, TV LCD, téléphone avec ligne directe, sèche-cheveux, fer et planche à repasser, coffre, chauffage réglable Chambre Privilège avec lit double Lit double, mini réfrigérateur, cafetière Nespresso, peignoir, pantoufles, articles de toilette haut de gamme, eau minérale, WIFI gratuit illimité, fer et planche à repasser, télévision LCD, coffre, théière/cafetière, journal.

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Ses 162 chambres modernes sont équipées du Wifi et de la télévision par satellite. Il y a également des chambres communicantes pour les familles.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Sous ses allures de bateau de croisière, l'hôtel dispose de 85 chambres et suites avec accès Internet sans fil, la TV par satellite, la climatisation, un club de remise en forme et un Spa. Piscine couverte, café et restaurant (poissons/fruits de mer). Plats français à la carte, service en chambre 24h/24, salle de réunion et kitchenette.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden De kamers beschikken over twee eenpersoonsbedden, breedbandinternet, airconditioning, telefoon, tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers, minibar en badkamer met bad.
Chambre Classique, lits jumeaux Chambres avec deux lits simples, accès Internet haut débit, climatisation, téléphone, TV, cafetière/théière, fer et planche à repasser, presse à pantalons, minibar et salle de bains attenante avec baignoire.

'Deluxe'-kamer met 1 tweepersoonsbed Deluxe kamers beschikken over een kingsize bed, extra zitgelegenheid, 180 kanalen flatscreen tv, comfortabele koeling, gratis WiFi, telefoon, strijkijzer en strijkplank, koffie- en theefaciliteiten, föhn en en-suite badkamer met krachtige douche.
Chambre Deluxe 1 lit double La chambre Deluxe comprend : lit King size, sièges confortables, TV à écran plat avec 180 chaînes, climatisation, WIFI gratuit, téléphone, fer et planche à repasser, cafetière/théière, sèche-cheveux et salle de bain attenante avec douche électrique.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Onze Privilege kamers beschikken over airco, gratis internet, extra toiletartikelen, badjassen en slippers, kluisje, gratis parkeerplaats op overdekt parkeerterrein, 1 fles mineraalwater en gratis non-alcoholische drankjes uit de minibar.
Chambre Privilege avec lit double Chambres Privilège : climatisation, Internet gratuit, produits de bain, peignoirs et pantoufles, coffre, stationnement gratuit dans le parking couvert, 1 bouteille d'eau minérale et boissons non alcoolisées gratuites dans le minibar.

Alle 120 kamers (niet-roken) hebben WIFI en de 'Superior'-kamers beschikken over airconditioning.
L'ensemble des 120 chambres non-fumeurs disposent d'un accès WIFI et les chambres Supérieure sont climatisées.