Traduction de «opgetrokken uit steen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is opgetrokken uit steen en hout uit de regio.
L'hôtel est construit en pierre et en bois.

Dit hotel in Antalya is opgetrokken uit steen en biedt kamers met een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Situé à Antalya, le Villa Hotel Tamara propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'un balcon privé.

La Casa De Las Arcas is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, opgetrokken uit steen en hout.
Le Casa De Las Arcas occupe un bâtiment restauré du XVIIe siècle, fait de pierre et de bois.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

U bevindt zich op de grens van Toscane en Umbrië in een gerestaureerde boerderij, opgetrokken uit steen, hout en smeedijzer.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, ce Bed Breakfast occupe une ancienne ferme restaurée en pierre, avec des éléments en bois et en fer forgé.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

Dit gebouw, opgetrokken uit steen en hout, ligt aan de voet van de Sciroccoberg, in het Parco Nazionale dell'Aspromonte nationaal park.
Situé au pied du mont Scirocco, ce bâtiment en pierres et en bois se trouve dans le parc national de l'Aspromonte.

Het Il Calàscione Apulische Villas ligt in Locorotondo en op 10 minuten rijden van Alberobello. Het biedt traditionele trulli, die zijn opgetrokken uit steen en beschikken over airconditioning en een eigen keuken.
Situé à Locorotondo, à 10 minutes de route d'Alberobello, l'établissement Il Calàscione Apulian Villas propose des hébergements climatisés dotés d'une cuisine privée occupant des bâtiments en pierre traditionnels de style trullo.

Het pand is opgetrokken uit steen en hout en omgeven door een tuin en terrassen.
Il est entouré de jardins et de terrasses.

De villa's zijn opgetrokken uit steen en hout. Tot de faciliteiten van Asion Lithos behoren een zwembad, een traditionele steenoven, een barbecue en weelderige groene tuinen.
L'Asion Lithos comporte une piscine, un four traditionnel fabriqué en pierre, un barbecue et des jardins luxuriants.