Traduction de «steden ligt de stad » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Bristol ligt op iets meer dan 16 kilometer afstand. Tussen de 2 steden ligt de stad Keynsham, met tal van winkels, restaurants en een boerenmarkt.
Le centre de Bristol est à un peu plus de 16 km et Keynsham, avec ses boutiques, ses restaurants et son marché régulier, se situe entre les deux villes.

Op 20 meter van de Bed Breakfast Al Marinaio vindt u een bushalte, waar u de bus kunt nemen naburige steden en de stad Brescia.
Un bus, s'arrêtant à 20 mètres, vous permettra de rejoindre Brescia et les villes voisines.

U kunt een bezoek brengen aan naburige steden zoals de stad Kuah.
Vous pourrez découvrir les villes voisines telles que Kuah Town.

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
Des excursions en bateau vers l'île de Brač sont proposées 3 fois par semaine pendant la saison estivale.

In Biograd, op 5 km afstand, vindt u verschillende nachtclubs en een aqua-park. De lokale bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op 300 meter afstand.
Vous séjournerez par ailleurs à 5 km de plusieurs discothèques et d'un parc aquatique situés à Biograd. Le bus local, qui dessert les villes à proximité, s'arrête à 300 mètres.

De bushalte naar Turijn, Milaan en andere grote steden ligt op korte loopafstand.
L'arrêt de bus situé à quelques minutes de marche de l'hôtel vous permettra de rejoindre Turin, Milan et les autres villes principales.

Een bushalte met verbindingen naar Arabba en de omliggende steden ligt tegenover de accommodatie.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre Arabba et les villes alentour est implanté en face de l'établissement.

Monterosso, een van de Cinque Terre-steden, ligt op slechts 10 minuten met de trein.
Monterosso, l'une des villes des Cinque Terre, se trouve à seulement 10 minutes en train.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vous serez également à 6 km de la plage d'Antisamos et à 15 km de la célèbre plage de Myrtos. Enfin, vous rejoindrez la ville d'Argostoli à 22 km, tandis que l'aéroport international de Céphalonie est accessible à 27 km.

Op 25 km ligt de stad Rethymno met een schilderachtige oude haven. De internationale luchthaven Nikos Kazantzakis ligt op 50 km. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La ville et le vieux port pittoresque de Réthymnon se situent à 25 km, tandis que l'aéroport international d'Héraklion Nikos-Kazantzakis est implanté à 50 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.