Traduction de «cinque terre-steden ligt » (Néerlandais → Français) :

Monterosso, een van de Cinque Terre-steden, ligt op slechts 10 minuten met de trein.
Monterosso, l'une des villes des Cinque Terre, se trouve à seulement 10 minutes en train.

Apartment Camere Cinque Terre Andrea ligt in het centrum van La Spezia, dichtbij winkels en restaurants, op 15 minuten lopen van de haven van La Spezia.
L'Apartment Camere Cinque Terre Andrea se trouve dans le centre de La Spezia, à proximité des magasins et des restaurants et à 15 minutes de marche du port de la ville.

Het Alla Marina wordt door een familie beheerd en ligt op 4 minuten lopen van het treinstation van Riomaggiore. Het station biedt verbindingen naar La Spezia en andere Cinque Terre-steden.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à 4 minutes à pied de la gare de Riomaggiore, qui dessert La Spezia et d'autres villes des Cinque Terre.

Alla Marina Affittacamere is gevestigd in een gebouw uit het midden van de 13e eeuw dat in 2011 is gerenoveerd. Het ligt direct aan de kleine haven van Riomaggiore, een van de Cinque Terre-steden.
Situé juste à côté du petit port de Riomaggiore, l'une des villes des Cinque Terre, l'Alla Marina Affittacamere occupe un bâtiment du milieu du XIIIe siècle, rénové en 2011.

Manarola, een kleine stad die deel uitmaakt van het beroemde en prachtige Cinque Terre-dorpen, ligt op 1 uur rijden van het hotel.
Manarola, une petite ville appartenant aux célèbres et magnifiques communes des Cinque Terre, est accessible en 1h de route.

Het treinstation van Santo Stefano di Magra biedt verbindingen met de regio Cinque Terre en ligt op 600 meter afstand.
Accessible à 600 mètres, la gare de Santo Stefano di Magra assure des liaisons à destination de la région des Cinque Terre.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
L'établissement se situe à 500 mètres de la gare de Monterosso al Mare, depuis laquelle vous rejoindrez directement La Spezia et les autres villes du parc national des Cinque Terre.

The Gate To Cinque Terre ligt op 5 minuten lopen van de haven van La Spezia, waarvandaan u het Nationaal park Cinque Terre kunt bereiken.
Le Gate To Cinque Terre se trouve à 5 minutes de marche du port de La Spezia, depuis lequel vous pourrez rejoindre le parc national des Cinque Terre.

My Suite in Cinque Terre ligt in La Spezia, en biedt een buitenzwembad en gratis fietsen.
Situé à La Spezia, le logement My Suite in Cinque Terre propose une piscine extérieure et le prêt de vélos.

De zee en de haven van La Spezia, gelinkt aan het nationale park Cinque Terre, ligt op 2 minuten lopen van My Suite.
Le bord de mer et le port de La Spezia, permettant de rejoindre le parc national des Cinque Terre, sont accessibles en 2 minutes à pied depuis le My Suite.